Littafin Kayan Ado · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 5142

An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Da'if (rauni)Littafi: Littafin Kayan Ado
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Hurairah

Da'if (rauni)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ شَاهِينَ الْوَاسِطِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا خَالِدٌ، عَنْ مُطَرِّفٍ، ح وَأَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ أَبِي الْجَهْمِ، عَنْ أَبِي زَيْدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ سِوَارَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ سِوَارَانِ مِنْ نَارٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ طَوْقٌ مِنْ ذَهَبٍ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ طَوْقٌ مِنْ نَارٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ قُرْطَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ قُرْطَيْنِ مِنْ نَارٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَكَانَ عَلَيْهِمَا سِوَارَانِ مِنْ ذَهَبٍ فَرَمَتْ بِهِمَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْمَرْأَةَ إِذَا لَمْ تَتَزَيَّنْ لِزَوْجِهَا صَلِفَتْ عِنْدَهُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ مَا يَمْنَعُ إِحْدَاكُنَّ أَنْ تَصْنَعَ قُرْطَيْنِ مِنْ فِضَّةٍ ثُمَّ تُصَفِّرَهُ بِزَعْفَرَانٍ أَوْ بِعَبِيرٍ ‏"‏ ‏.‏ اللَّفْظُ لاِبْنِ حَرْبٍ ‏.‏

Fassara

Iskah bin Shahin Al-Wasiti ya ba mu labari, ya ce: Khalid ya ba mu labari, daga Mutarrif. Kuma Ahmad bin Harb ya ba mu labari, ya ce: Asbat ya ruwaito mana, daga Mutarrif, daga Abul-Jahm, daga Abu Zaid, daga Abu Hurairah, wanda ya ce: Ina zaune a wajen Annabi ﷺ sai wata mata ta zo gare shi ta ce: 'Ya Rasulin Allah, zoben hannu biyu na zinariya.' Ya ce: 'Zoben hannu biyu na wuta.' Ta ce: 'Ya Rasulin Allah, abin wuya na zinariya.' Ya ce: 'Abin wuya na wuta.' Ta ce: 'Yan kunne biyu na zinariya.' Ya ce: 'Yan kunne biyu na wuta.' Ya ce [Abu Hurairah]: Tana da zoben hannu biyu na zinariya a hannunta, sai ta zare su ta ce: 'Ya Rasulin Allah, idan mata bata yi ado wa mijinta ba, zai kyace ta.' Ya ce: 'Me zai hana daya daga cikinku ta yi yan kunne biyu na azurfa sannan ta shafe su da zafari ko 'abir don su yi kalar zinariya?' Wannan shine kalam din Ibn Harb.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Raunin riwayar ya ambaci azurfa a matsayin madadin kayan ado na zinariya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ʿabīr

Wani abu mai ƙamshi ko turare da za a iya amfani da shi wajen mayar da ’yan kunnen azurfa rawaya.

ƙawata kai

Kulawa da kai da yin ado, a nan domin miji.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna ɗaukar wannan takamaiman riwaya a matsayin mai rauni, saboda haka ba sa kafa wani hani mai zaman kansa a kanta game da sanya kayan ado na zinariya ga mata. Mazhabobin Sunna huɗu, a asali, suna halatta kayan ado na zinariya ga mata, tare da la’akari da ƙa’idojin kamun kai na gaba ɗaya da guje wa wuce gona da iri. Ƙarfafa mace ta kula da kawarta domin mijinta ya dace da kyakkyawar ɗabi’ar aure, amma wannan rahoto mai rauni ba ya mai da hakan wajibi mai ɗaurewa.

Darussa na yau
  1. Kada ka kafa hukuncin addini bisa riwaya da aka hukunta da rauni ita kaɗai.
  2. Ka tattauna tambayoyi game da kayan ado da ƙa’idojin addini tare da sanin hujjoji masu ƙarfi da al’adar malamai.
  3. Kula da kai a cikin aure ya kamata ta kasance tare da kamun kai da guje wa kashe kuɗi fiye da kima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.