Sunan an-Nasa'i, hadisi na 5146
An rawaito daga Ali ibn Abi Talib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Ali ibn Abi Talib
Riwayar
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي الصَّعْبَةِ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ هَمْدَانَ يُقَالُ لَهُ أَفْلَحُ عَنِ ابْنِ زُرَيْرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا، يَقُولُ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخَذَ حَرِيرًا فَجَعَلَهُ فِي يَمِينِهِ وَأَخَذَ ذَهَبًا فَجَعَلَهُ فِي شِمَالِهِ ثُمَّ قَالَ " إِنَّ هَذَيْنِ حَرَامٌ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِي " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَحَدِيثُ ابْنُ الْمُبَارَكِ أَوْلَى بِالصَّوَابِ إِلاَّ قَوْلَهُ أَفْلَحَ فَإِنَّ أَبَا أَفْلَحَ أَشْبَهُ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ .
Muhammad bn Hatim ya ba mu labari, ya ce: Hibban ya ba mu labari, ya ce: Abdullah ya sanar da mu, daga Laith bn Sa'd, ya ce: Yazid bn Abi Habib ya ba ni labari, daga Ibn Abi As-Sa'bah, daga wani mutumi daga Hamdan da ake kira Aflah, daga Ibn Zurair, cewa ya ji Ali yana cewa:
"Annabin Allah ﷺ ya ɗauki siliki ya sanya ta hannunsa na dama, ya ɗauki zinariya ya sanya ta hannunsa na hagu, sannan ya ce: 'Waɗannan biyun haram ne ga maza na Ummatina.'" Abu Abdur-Rahman ya ce: Kuma hadisin Ibn Al-Mubarak ya fi dacewa da gaskiya, sai dai maganarsa ta 'Aflah', domin 'Abu Aflah' ya fi kama da inganci. Kuma Allah Ta'ala Ne Mafi Ilimi.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya bayyana cewa siliki da zinariya haramun ne ga maza.
Yadin da aka ambata a riwayar; hukuncin ya shafi sanya shi da maza ke yi.
Musulman da suke maza waɗanda wannan hukunci ya shafa.
Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa maza ba su halatta su sanya tufafin siliki tsantsa ko kayan ado na zinariya ba. Mazhabobi suna tattauna keɓancewa, kamar buƙatar magani, da ƙarin bayani kan adadi da yadda ake amfani da su. Maganar ta ambaci maza; wannan haramcin siliki da zinariya bai shafi mata ta wannan hanya ba.
- Lokacin zaɓen tufafi da kayan ado, ka duba ko kai namiji kana sanya siliki ko zinariya, sannan ka zaɓi madadi idan ya dace.
- Ka bayyana ƙa’idojin addini cikin natsuwa, kuma ka fayyace waɗanda maganar ta shafa.
- Idan akwai buƙatar magani ko wani yanayi na musamman, ka tuntubi malami amintacce.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.