Sunan an-Nasa'i, hadisi na 516
An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Amr ibn Mansurya ruwaito wa an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Al‑Fadl ibn Dukaynالْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ
- 3Shaybanشَيْبَانُ
- 4Yahyaيَحْيَى
- 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا أَدْرَكَ أَحَدُكُمْ أَوَّلَ سَجْدَةٍ مِنْ صَلاَةِ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَلْيُتِمَّ صَلاَتَهُ وَإِذَا أَدْرَكَ أَوَّلَ سَجْدَةٍ مِنْ صَلاَةِ الصُّبْحِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَلْيُتِمَّ صَلاَتَهُ " .
Amr bn Mansur ya ba mu labari, ya ce: Al-Fadl bn Dukayn ya ba mu labari, ya ce: Shayban ya ba mu labari, daga Yahya, daga Abu Salamah, daga Abu Hurairah, cewa Annabi ﷺ ya ce:
"Idan ɗayanku ya cimmi sujjada ta farko ta sallar Asra kafin rana ta faɗi, to ya cika sallarsa. Kuma idan ya cimmi sujjada ta farko ta sallar Subhi kafin rana ta fito, to ya cika sallarsa."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Duk wanda ya riski sujada ɗaya kafin faɗuwar rana ko fitowarta ya kammala salla.
Sujūd ta farko, inda mai salla yake taɓa ƙasa da goshinsa.
Sallar farilla da ake yi da rana a lokacin la'asar.
Sallar farilla ta safe da ake yi kafin fitowar rana.
Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa wanda ya riski sujada ta farko ta Asr kafin faɗuwar rana ya kammala sallarsa; haka ma ga Fajr idan an riski wannan sujada kafin fitowar rana. Mazhabobi suna kuma tattauna yadda hukuncin riskar lokacin salla yake da alaƙa da adadin raka'o'in da aka yi a cikin wannan lokacin. Wannan riwaya ba ta ƙarfafa jinkirta salla ba: ya kamata a yi salla a cikin lokacin da aka ƙayyade mata.
- Ka yi Asr da Fajr a kan lokaci, kada ka jinkirta su da gangan har zuwa mintuna na ƙarshe.
- Idan ka riski sujada ta farko jim kaɗan kafin faɗuwar rana ko fitowarta, ka kammala sallar.
- Idan kana shakka, ka duba lokutan salla na yankinka kuma ka tsara lokacinka don yin salla cikin natsuwa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.