Littabin Lokutan Sallah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 515

An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littabin Lokutan Sallah
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Abd al‑A'laya ruwaito wa an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
  2. 2Mu'tamirمُعْتَمِرٌ
  3. 3Ma'marمَعْمَرًا
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ صَلاَةِ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغِيبَ الشَّمْسُ أَوْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الْفَجْرِ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ فَقَدْ أَدْرَكَ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bn Abdul-A'la ya ba mu labari, ya ce: Mu'tamir ya yi mana hadisi, ya ce: Na ji Ma'mar yana cewa, daga Az-Zuhri, daga Abu Salamah, daga Abu Hurairah, cewa Annabi ﷺ ya ce:

"Duk wanda ya samu raka'a daya daga sallar Asar kafin rana ta fadi, ko ya samu raka'a daya daga Alfijir kafin rana ta fito, to ya samu."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Rak'a ɗaya kafin faɗuwar rana ko fitowarta ana ɗaukar cewa an riski sallar a cikin lokacinta.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Rak'a

Cikakkiyar raka'a guda ta salla, wadda ta ƙunshi tsayuwa, ruku'u da sujada.

La'asar

Sallar farilla ta yamma da ake yi kafin faɗuwar rana.

Asuba

Sallar farilla ta alfijir da ake yi kafin fitowar rana.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa duk wanda ya sami raka'a guda cikakkiya kafin lokacin salla ya ƙare, ya riski sallar a cikin lokacinta. Dole ne ya kammala sauran raka'o'in daga baya. Wannan ba ƙarfafawa ba ce ga jinkirta salla: wanda har yanzu yake da lokaci ya kamata ya yi sallar a kan lokaci. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu sun amince da wannan ƙa'ida game da La'asar da Asuba.

Darussa na yau
  1. Ka tsara sallar La'asar da Asuba domin ka yi su tun da wuri kafin faɗuwar rana ko fitowarta.
  2. Idan wani ingantaccen uzuri ya sa ka makara, ka fara nan da nan kuma ka kammala dukkan raka'o'in; yin raka'a guda a cikin lokaci ba yana nufin za ka iya barin sauran ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.