Littafin Kayan Ado · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 5202

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Kayan Ado
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ أَبُو الْجَوْزَاءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أَخَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْعِشَاءِ الآخِرَةِ حَتَّى مَضَى شَطْرُ اللَّيْلِ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى بِنَا كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِ خَاتَمِهِ فِي يَدِهِ مِنْ فِضَّةٍ ‏.‏

Fassara

Ahmad bin Uthman Abu al-Jawza ya ba mu labari, ya ce: Abu Dawud ya ba mu labari, ya ce: Qurrah bin Khalid ya ba mu labari, daga Qatadah, daga Anas, ya ce: Rasūlullah ﷺ ya jinkirta sallar Isha har rabin dare ya wuce, sannan ya fito ya jagorance mu a salla, kuma kamar ina ganin farin zobensa na azurfa a hannunsa.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Anas ya tuna zoben azurfa ta Annabi ﷺ a lokacin sallar isha da aka jinkirta.

Bayani kan kalmomi masu wuya
isha

Sallar farilla ta yamma da ake yi bayan faɗuwar rana.

zoben azurfa

Zoben da aka yi da azurfa wanda Annabi ﷺ ya sanya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna ambaton yadda Anas ya tuna da siffar Annabi ﷺ dalla-dalla. Wannan ruwaya tana tabbatar da cewa ya sanya zoben azurfa, kuma tana nuna cewa a wasu yanayi ana jinkirta sallar isha. Ita kaɗai ba ta kafa ƙa’ida ta gama-gari cewa a riƙa jinkirta sallar har zuwa tsakiyar dare ba; ya kamata a yi la’akari da lokacin salla da yanayin jama’a.

Darussa na yau
  1. Ka ba da lokaci don koyon siffofi da halayen Annabi ﷺ a hankali.
  2. Ka kiyaye lokutan salla, kuma idan ana sallar jam’i ka yi la’akari da yanayin sauran mutane.
  3. Ka zaɓi ado mai sauƙi, kada ka fifita kamannin zahiri a kan ibada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.