Sunan an-Nasa'i, hadisi na 5218
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Qutaybaya ruwaito wa an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
- 3Abu Bishrأَبِي بِشْرٍ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ وَكَانَ فَصُّهُ فِي بَاطِنِ كَفِّهِ فَاتَّخَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَ مِنْ ذَهَبٍ فَطَرَحَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَطَرَحَ النَّاسُ خَوَاتِيمَهُمْ وَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ فَكَانَ يَخْتِمُ بِهِ وَلاَ يَلْبَسُهُ .
Qutaybah ya ba mu labari, ya ce: Abu Awanah ya ba mu labari, daga Abu Bishr, daga Nafi', daga Ibn Umar, cewa Manzon Allah ﷺ ya yi zobe na zinariya kuma dutsensa yana fuskantar cikin tafin hannunsa. Sai mutane suka yi zobba na zinariya. Daga nan Manzon Allah ﷺ ya jefa zobensa, sai mutane suka jefa zobbanansu. Sannan ya yi zobe na azurfa wanda yake amfani da shi wajen hatimi, amma ba ya sawa.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya cire zoben zinare, ya kuma ɗauki zoben azurfa na hatimi.
Zobe da ake amfani da shi wajen yin tambari a kan kakin hatimi ko wani abu makamancinsa domin tabbatar da wasiƙa.
Abin ƙawata zoben; Annabi ﷺ yana sanya shi a gefen da ke wajen tafin hannunsa.
Malamai sun fahimci daga ruwayoyin da suka shafi zoben zinare cewa haramun ne maza su sa zinare; mazhabobin fiƙihu huɗu na Ahlus-Sunnah sun yarda da wannan hukunci. An yi zoben azurfa ne domin a yi amfani da shi wajen hatimi. Jimlar ƙarshe ta nuna cewa Annabi ﷺ bai sa wannan zoben ba, alhali wasu ruwayoyi sun bayyana cewa ya sa zoben azurfa; malamai suna nazarin waɗannan nassoshi tare, suna kuma bambance amfani da shi a matsayin hatimi da sanya shi a matsayin ado. Saboda haka, bin Annabi ﷺ yana buƙatar a yi la’akari da cikakken mahallin ayyukansa.
- A matsayinka na namiji, kada ka zaɓi zoben zinare; ruwayoyin da suka hana shi sun bayar da jagora a sarari game da wannan.
- Yi amfani da kayan ado bisa manufa mai kyau, kuma ka guji kwaikwayon al’adu ba tare da bincika ko sun dace da ƙa’idojin Musulunci ba.
- Idan ruwayoyi suka fara bayyana kamar sun saɓa wa juna, ka karanta su tare kuma ka bi bayanin malamai amintattu.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.