Sunan an-Nasa'i, hadisi na 5232
An rawaito daga Al-Bara' ibn Azib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ali ibn al‑Husaynya ruwaito wa an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ
- 2Umayya ibn Khalidأُمَيَّةَ بْنِ خَالِدٍ
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 5Al‑Baraالْبَرَاءِ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ، عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجِلاً مَرْبُوعًا عَرِيضَ مَا بَيْنَ الْمَنْكِبَيْنِ كَثَّ اللِّحْيَةِ تَعْلُوهُ حُمْرَةٌ جُمَّتُهُ إِلَى شَحْمَتَىْ أُذُنَيْهِ لَقَدْ رَأَيْتُهُ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ مَا رَأَيْتُ أَحْسَنَ مِنْهُ .
Ali bn Husain ya ba mu labari, daga Umayyah bn Khalid, daga Shu'bah, daga Abu Ishaq, daga Al-Bara', ya ce: Manzon Allah ﷺ mutum ne mai matsakaicin tsayi, mai fadin kafada, mai yawan gashin gemu, fuskarsa tana da jajayen launi, kuma gashin kansa yana kaiwa har zuwa ƙasan kunnuwansa. Na gan shi sanye da riga ja (Hullah), kuma ban taba ganin wani abu da ya fi shi kyau ba.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Al-Baraa’ ya bayyana kamannin jiki, gemu, tsawon gashi da kyawun Annabi ﷺ.
Annabi ﷺ bai kasance mai tsawo ƙwarai ko gajere ba.
Tufafi ne ko wata rigar waje; a nan an bayyana ta da launin ja.
Sassan ƙasan kunnuwa masu laushi; gashinsa ya kai har wurin.
Malaman farko sun saka bayanin Al-Baraa’ cikin shamā’il: ruwayoyin da suka shafi kamanni da halayen Annabi ﷺ. Sun nuna cewa jan hulla ya yi masa kyau sosai; wannan bayanin ba umarni ba ne ga kowa ya riƙa sanya ja. Mazhabobin fikihu suna tantance ƙa’idojin tufafi bisa ga hujjoji mafi faɗi, ba bisa wannan bayanin kaɗai ba.
- Karanta bayanan Annabi ﷺ cikin girmamawa, kuma ka koyi halayensa tare da kamanninsa.
- Yi ado cikin tsafta da yanayin da ya dace, amma kada ka ɗauki wannan bayanin na musamman a matsayin wajibi ga kowa na tufafi.
- Ka daraja kyau da kula da kai ba tare da auna mutane da kamanninsu kawai ba.
A cikin wannan ruwayar, Al-Baraa’ ya kuma bayyana irin kyawun musamman da Annabi ﷺ ya yi a cikin hulla.
Sunan an-Nasa'i · #5234 (Sahih)Anas ya bayyana tsawon gashin Annabi ﷺ, don haka ya ƙara haske kan batun kamanninsa.
Sahih al-Bukhari · #3544 (Sahih)Wannan sahihiyar ruwaya ma tana ƙunshe da bayanin kamannin Annabi ﷺ.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.