Sunan an-Nasa'i, hadisi na 5251
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Umar
Riwayar
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْوَاصِلَةَ وَالْمُوتَصِلَةَ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُوتَشِمَةَ .
Is-haq dan Ibrahim ya ba mu labari, ya ce: Muhammad dan Bishr ya sanar da mu, ya ce: Ubaydullah ya ruwaito mana daga Nafi', daga Ibn Umar, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya yi la'ana ga mace mai haɗa gashi, da wacce ake haɗawa, da mai yi wa jiki zane (tattoo), da wacce ake yi wa zane.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya la’anci masu ƙara gashi da waɗanda ake yi wa ƙarin gashi, da masu yin zanen fata da waɗanda ake yi wa zanen fata.
Ƙarin gashi da ake ɗaurewa da gashin mutum domin ya yi kama da ya fi tsawo ko kauri.
Saka launi ƙarƙashin fata domin a samar da zane na dindindin.
Gargaɗi mai tsanani cewa mutum yana jefa kansa cikin haɗarin nisantar rahamar Allah.
Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan ruwaya cewa gargaɗin ya shafi wanda yake yin waɗannan kayan ƙawatawa da kuma wanda ake yi wa. Mazhabobi suna ɗaukar zanen fata da ƙara gashi da nassi yake nufi a matsayin nau’o’in ƙawatawa da aka haramta; haka kuma suna tattauna keɓantattun yanayi da ƙarin bayani, kamar maganin wata nakasa da amfani da wani abu dabam ba gashi ba. Gargaɗin yana magana ne kan canza jiki domin ƙawatawa, ba kowane irin kula da kai ko ado ba.
- Kafin a yi maka wata hanyar ƙawatawa, fara bincika ko ta dace da ƙa’idodin Musulunci.
- Ka guji yin zanen fata da ƙara gashi ko neman a yi maka hakan domin ƙawatawa.
- Ka yi bayanin wannan gargaɗi cikin tausasawa, kuma ka bambanta ado da maganin da ake buƙata.
Wannan ruwaya sahih ta Ibn ʿUmar ta ambaci irin waɗannan ayyukan da aka hana kuma tana ƙarfafa ma’anar wannan nassi.
Sunan an-Nasa'i · #5250 (Sahih)Wannan ruwaya sahih tana ba da labarin wata mata da ta zo wurin Annabi ﷺ tana tambaya game da zubewar gashi da ƙara gashi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.