Littafin Kayan Ado · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 5293

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Kayan Ado
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ اتَّخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ وَجَعَلَ فَصَّهُ مِمَّا يَلِي بَطْنَ كَفِّهِ فَاتَّخَذَ النَّاسُ الْخَوَاتِيمَ فَأَلْقَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ لاَ أَلْبَسُهُ أَبَدًا ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ اتَّخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ فَأَدْخَلَهُ فِي يَدِهِ ثُمَّ كَانَ فِي يَدِ أَبِي بَكْرٍ ثُمَّ كَانَ فِي يَدِ عُمَرَ ثُمَّ كَانَ فِي يَدِ عُثْمَانَ حَتَّى هَلَكَ فِي بِئْرِ أَرِيسٍ ‏.‏

Fassara

Isƙaƙu bn Ibrāhīm ya faɗa mana, ya ce: Muḥammad bn Bishr ya ba mu labari, daga Ubaydullāh, daga Nāfiʿ, daga Ibn ʿUmar, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya yi zobe na zinariya, sai ya mayar da ɗutsensa zuwa ga tafin hannunsa. Sai mutane suka yi zobba. Daga nan Manzon Allah ﷺ ya jefa shi, ya ce:

"Ba zan sake sawa har abada ba." Sannan Manzon Allah ﷺ ya yi zobe na azurfa, ya sa shi a hannunsa. Daga nan ya kasance a hannun Abū Bakr, sannan a hannun ʿUmar, sannan a hannun ʿUthmān, har ya ɓace a rijiyar Arīs.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya bar zoben zinare, sannan ya sanya zoben azurfa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Fass

Dutse ko hatimin da aka saka a cikin zobe.

Wiqr

Azurfa; a nan ita ce kayan zoben da Annabi ﷺ ya sanya daga baya.

Rijiyar Arīs

Rijiyar da zoben azurfar ya ɓace a cikinta a ƙarshe.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimci daga wannan riwaya cewa maza ba sa sanya zoben zinare, kuma zoben azurfa ya halatta. Annabi ﷺ ya bar zoben zinare, sannan ya zaɓi azurfa; saboda haka aikinsa abin koyi ne. Bayan rasuwarsa, zoben ya koma ga Abū Bakr, ʿUmar da ʿUthmān. Malamai kuma suna tattauna ƙa’idojin musamman na kayan ado na zinare ga mata da adadin azurfar da aka yarda da shi, bisa wasu riwayoyi da bayanan malamai masu fikihu.

Darussa na yau
  1. Idan kai namiji ne, zaɓi zoben azurfa maimakon na zinare.
  2. Ka bi koyarwar Annabi ﷺ ko da mutanen da ke kusa da kai suna da wata al’ada dabam.
  3. Ka yi amfani da kayan ado da aka halatta cikin matsakaici, ba tare da mayar da su alamar matsayi ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.