Littafin Kayan Ado · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 5294

An rawaito daga Malik ibn Nadlah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Kayan Ado
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Malik ibn Nadlah

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَآنِي سَيِّئَ الْهَيْئَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هَلْ لَكَ مِنْ شَىْءٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ مِنْ كُلِّ الْمَالِ قَدْ آتَانِي اللَّهُ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ إِذَا كَانَ لَكَ مَالٌ فَلْيُرَ عَلَيْكَ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Iskaaku bn Ibrahiim ya ba mu labari, ya ce: Muhammad bn Yaziid ya ba mu labari, ya ce: Isma'iil bn Abii Khaalid ya ba mu labari, daga Abuu Iskaaka, daga Abuu Al-Ahwas, daga mahaifinsa, ya ce: Na shiga wurin Manzon Allah ﷺ sai ya gan ina cikin yanayi mara kyau na sutura. Sai Annabi ﷺ ya ce: 'Shin kana da wani abu?' Ya ce: 'Ee, Allah ya ba ni kowane irin dukiya.' Sai ya ce: 'Idan kana da dukiya, to a gane ta a jinka.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Mai dukiya yana iya nuna hakan ta hanyar sanya kaya masu kyau da dacewa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
bayyanar rashin gyara

Bayyanar da ba a kula da ita ba ko wadda take nuna talauci.

to, bari ya bayyana a gare ka

Sanya kaya masu dacewa da tsafta waɗanda ke nuna cewa Allah Ya azurta ka.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwayar cewa sanya kaya masu kyau ya halatta, kuma mutum zai iya amfani da dukiyarsa domin ya kasance da kamanni mai dacewa. Wannan ba umarni ba ne na yin fahariya ko almubazzaranci; manufar ita ce nuna godiya da kuma kasancewa cikin tsari mai kyau. Wannan ƙarfafawar tana ƙarƙashin iyakokin kamun kai da ƙa’idojin Musulunci game da sutura.

Darussa na yau
  1. Zaɓi kaya masu tsabta da kyau gwargwadon iyawarka.
  2. Ka ɗauki kaya masu kyau a matsayin ni’ima daga Allah, ka nuna godiya ba tare da yin fahariya ba.
  3. Ka kula da kamanninka ba tare da almubazzaranci ko yin watsi da ƙa’idojin suturar Musulunci ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.