Sunan an-Nasa'i, hadisi na 5301
An rawaito daga Hudhayfah ibn al-Yaman. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Hudhayfah ibn al-Yaman
Riwayar
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، وَأَبُو فَرْوَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ، قَالَ اسْتَسْقَى حُذَيْفَةُ فَأَتَاهُ دُهْقَانٌ بِمَاءٍ فِي إِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ فَحَذَفَهُ ثُمَّ اعْتَذَرَ إِلَيْهِمْ مِمَّا صَنَعَ بِهِ وَقَالَ إِنِّي نَهَيْتُهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ تَشْرَبُوا فِي إِنَاءِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَلاَ تَلْبَسُوا الدِّيبَاجَ وَلاَ الْحَرِيرَ فَإِنَّهَا لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَنَا فِي الآخِرَةِ " .
Muhammad bin Abdullah bin Yazid ya ba mu labari, ya ce: Sufyan ya ba mu labari, ya ce: Ibn Abi Najih ya ba mu labari, daga Mujahid, daga Ibn Abi Layla, da Yazid bin Abi Ziyad, daga Ibn Abi Layla, da Abu Farwah daga Abdullah bin Ukaim, ya ce: Hudhayfah ya nemi ruwa, sai wani shugaba ya kawo masa ruwa a cikin kwano na azurfa. Sai ya jefa shi gefe, sannan ya nemi gafara gare su saboda abin da ya yi da shi, ya ce: 'Na riga na hana shi yin hakan. Na ji Manzon Allah ﷺ yana cewa:
"Kar ku sha a cikin kwanunan zinariya da azurfa, kuma kar ku sa Dibaj ko siliki, domin waɗannan nasu ne a duniya, namu kuma a Lahira."'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Hudhayfah ya ƙi karɓar ƙoƙon shan ruwa na azurfa, ya kuma tunatar da mutane game da haramcin.
Wani yadi mai tsada na alharini, wanda galibi ake saka shi da zane-zane.
Wani mai mulki a yankin ko fitaccen maigida a wurin.
Malaman gargajiya sun fahimta daga lafazin riwayar cewa maza ba sa amfani da kwanonin sha na zinariya ko azurfa, kuma ba sa sanya alharini. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu suna tattauna keɓancewa da ƙarin sharuɗɗa, ciki har da yanayin larura da alharinin da mata ke sanyawa. Hudhayfah ya yi aiki da haramcin nan take, sannan ya yi bayani don fayyace dalilin aikinsa.
- Ka yi amfani da kofuna na yau da kullum, kuma ka guji kwanonin zinariya ko azurfa.
- Idan kana tunatar da wani game da ƙa’idar addini, ka bayyana masa a hankali riwayar da kake bi.
- Ka yi hattara da jin daɗin rayuwa da ya saɓa wa shiriya ta Musulunci.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.