Littafin Kayan Ado · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 5302

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Kayan Ado
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ، عَنْ خَالِدٍ، - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ وَاقِدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ حِينَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مِمَّنْ أَنْتَ قُلْتُ أَنَا وَاقِدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ ‏.‏ قَالَ إِنَّ سَعْدًا كَانَ أَعْظَمَ النَّاسِ وَأَطْوَلَهُ ‏.‏ ثُمَّ بَكَى فَأَكْثَرَ الْبُكَاءَ ثُمَّ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ إِلَى أُكَيْدِرَ صَاحِبِ دُومَةَ بَعْثًا فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ بِجُبَّةِ دِيبَاجٍ مَنْسُوجَةٍ فِيهَا الذَّهَبُ فَلَبِسَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَامَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَقَعَدَ فَلَمْ يَتَكَلَّمْ وَنَزَلَ فَجَعَلَ النَّاسُ يَلْمُسُونَهَا بِأَيْدِيهِمْ فَقَالَ ‏ "‏ أَتَعْجَبُونَ مِنْ هَذِهِ لَمَنَادِيلُ سَعْدٍ فِي الْجَنَّةِ أَحْسَنُ مِمَّا تَرَوْنَ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Al-Hasan bin Qaza'ah, daga wajen Khalid — wato ɗan Al-Harith — ya ce: Ya ba mu labari Muhammad bin 'Amr, daga wajen Waqid bin 'Amr bin Sa'd bin Mu'adh, ya ce: Na shiga wurin Anas bin Malik lokacin da ya zo Madina, sai na sallame shi. Sai ya ce mini: 'Kai ne wanene?' Na ce: 'Ni ne Waqid bin 'Amr bin Sa'd bin Mu'adh.' Sai ya ce: 'Sa'd shi ne mutum mafi girma da fadili.' Sannan ya yi kuka sosai, daga nan ya ce: 'Rasulullah ﷺ ya aika da sakon zuwa ga Ukaidir sarkin Dumah, sai ya aiko masa da rigar Dibaj da aka saƙa da zinariya. Rasulullah ﷺ ya saka ta, sannan ya tsaya akan Minbari ya zauna ba tare da ya yi magana ba, sai ya sauko. Mutane suka fara taba ta da hannayensu. Sai ya ce:

"Shin kuna mamakin wannan? Gafaran Sa'd a cikin Aljanna sun fi kyau fiye da abin da kuke gani."'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ladanin da Sa’ad zai samu a Aljanna ya fi kyale-kyalen duniya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Dibaj

Yadi na alhariri mai daraja da aka saƙa.

Minbar

Wurin tsayawa mai matakai da liman ke gabatar da wa’azi daga gare shi.

Sa’ad

Sa’ad ibn Mu’adh, wani fitaccen sahabin Annabi ﷺ.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa Annabi ﷺ ya nuna da kalamansa cewa ƙyale-ƙyalen duniya mai wucewa ne, sannan ya jaddada girman darajar Sa’ad a Aljanna. Wannan lamari ba izini ne na gama-gari ga maza su sa alhariri ko zinariya ba: a cikin wannan labari Annabi ﷺ ya sa wannan alkyabbar na ɗan lokaci ne kawai, kuma ya yi magana game da ladan Sa’ad. Ruwayar ta kuma yaba da falaloli na musamman na Sa’ad ibn Mu’adh.

Darussa na yau
  1. Kada ka bari tufafi ko dukiya mai tsada su ƙayyade yadda kake auna darajar mutum.
  2. Ka girmama falalolin mutanen kirki, amma ka tuna cewa ladansu na ƙarshe yana wurin Allah.
  3. Ka mai da hankali kullum ga ayyukan da za su amfane ka a Lahira, ba kawai ga nuna ado na zahiri ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.