Sunan an-Nasa'i, hadisi na 5384
An rawaito daga Abd al-Rahman ibn Samurah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abd al-Rahman ibn Samurah
Riwayar
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، ح وَأَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَسْأَلِ الإِمَارَةَ فَإِنَّكَ إِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ مَسْأَلَةٍ وُكِلْتَ إِلَيْهَا وَإِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ أُعِنْتَ عَلَيْهَا ".
Mujahid bin Musa ya ba mu labari, ya ce: Isma'il ya ba mu labari, daga Yunus, daga Al-Hasan, daga Abdur-Rahman bin Samura; kuma Amr bin Ali ya sanar da mu, ya ce: Yahya ya ba mu labari, ya ce: Ibn Awn ya ba mu labari, daga Al-Hasan, daga Abdur-Rahman bin Samura, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Ka guji neman mulki. Domin idan aka ba ka shi saboda neman da ka yi, za a bar ka da kanka, amma idan aka ba ka shi ba tare da nema ba, za a taimaka maka."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wanda ya nemi mukamin shugabanci da kansa ba ya samun irin taimakon Allah da wanda bai nema ba.
Muƙamin da mutum ke da iko da alhaki a kan wasu.
Ya ɗauki nauyin da kansa, ba tare da taimako na musamman da Allah yake bayarwa ba.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa neman iko don amfanin kai yana da haɗari, domin yana ƙara nauyin alhaki kuma yana iya barin mutum ya dogara da kansa kawai. Wannan gargaɗin ba cikakken haramci ba ne ga karɓar kowane muƙami: idan mutum ya cancanta kuma aka ba shi aikin ba tare da ya nema ba, zai iya karɓa ya roƙi Allah taimako. Shugabanci yana buƙatar tawali’u, adalci da sanin cewa za a yi hisabi a gaban Allah.
- Kada ka nemi muƙamin shugabanci don girma, iko ko amfanin kanka.
- Karɓi alhaki ne kawai bayan ka yi la’akari da gaskiya game da cancantarka da haƙƙin wasu.
- Ka roƙi Allah taimako, kuma ka kasance mai tawali’u idan aka ba ka aikin da ke da iko.
Wannan riwaya sahih tana da kusanci da wannan batu, kuma tana taimakawa wajen fahimtar gargaɗin neman shugabanci a mahallinsa.
Sunan an-Nasa'i · #5383 (Sahih)Wannan riwaya sahih ita ma tana magana kan karɓa da ɗaukar iko, kuma ta dace da kammala kira na yin taka-tsantsan.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.