Littafin Adabin Alkalai · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 5385

An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Adabin Alkalai
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Adam ibn Sulaymanya ruwaito wa an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ
  2. 2Ibn al‑Mubarakابْنِ الْمُبَارَكِ
  3. 3Ibn Abu Dhi'bابْنِ أَبِي ذِئْبٍ
  4. 4Al‑Maqburiالْمَقْبُرِيِّ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّكُمْ سَتَحْرِصُونَ عَلَى الإِمَارَةِ وَإِنَّهَا سَتَكُونُ نَدَامَةً وَحَسْرَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَنِعْمَتِ الْمُرْضِعَةُ وَبِئْسَتِ الْفَاطِمَةُ ‏"‏‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Abu Hurairah cewa Annabi ﷺ ya ce:

"Lalle za ku yi marmarin mulki, kuma lalle zai zama nadama da damuwa a Ranar Kiyama. Yana da kyau sosai lokacin shayarwa, amma yana da muni sosai lokacin ɗanyarwa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wanda yake neman shugabanci ya kamata kuma ya ji tsoron hukunci mai tsanani da ke biyo baya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
imara

Shugabanci ko tafiyar da al’amuran mutane.

uwa mai shayarwa

Misali ne na fa’idodi da jin daɗin da mukami zai iya bayarwa yayin da mutum yake riƙe da shi.

uwa mai yaye jariri

Misali ne na ƙarshen daɗi mai ɗaci idan mukami ya ƙare, kuma mai riƙe da shi ya fuskanci hisabi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun bayyana cewa misalin uwa mai shayarwa da uwa mai yaye jariri yana nuna kyawun iko yayin da ake riƙe da mukami, idan aka kwatanta da mummunan sakamakon da ke zuwa daga baya. Gargaɗin yana nufin masu kwaɗayin iko da sakaci da wajibcin da ke tattare da shi; ba ya hana wanda ya cancanta karɓar alhaki idan an buƙata kuma zai iya ɗaukarsa cikin adalci.

Darussa na yau
  1. Kada ka nemi matsayin shugabanci don daraja ko amfanin kanka; ka auna niyyarka da cancantarka.
  2. Mai ɗauke da alhaki ya kamata ya yi adalci kuma ya kare muradun waɗanda ke ƙarƙashin kulawarsa.
  3. Ka roƙi Allah taimako a kowane aiki da aka damƙa maka, kuma ka riƙa yi wa kanka hisabi kan shawarwarinka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.