Sunan an-Nasa'i, hadisi na 5397
An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Mas'ud
Riwayar
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ، هُوَ ابْنُ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ أَكْثَرُوا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ أَتَى عَلَيْنَا زَمَانٌ وَلَسْنَا نَقْضِي وَلَسْنَا هُنَالِكَ ثُمَّ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدَّرَ عَلَيْنَا أَنْ بَلَغْنَا مَا تَرَوْنَ فَمَنْ عَرَضَ لَهُ مِنْكُمْ قَضَاءٌ بَعْدَ الْيَوْمِ فَلْيَقْضِ بِمَا فِي كِتَابِ اللَّهِ فَإِنْ جَاءَ أَمْرٌ لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَلْيَقْضِ بِمَا قَضَى بِهِ نَبِيُّهُ صلى الله عليه وسلم فَإِنْ جَاءَ أَمْرٌ لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ وَلاَ قَضَى بِهِ نَبِيُّهُ صلى الله عليه وسلم فَلْيَقْضِ بِمَا قَضَى بِهِ الصَّالِحُونَ فَإِنْ جَاءَ أَمْرٌ لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ وَلاَ قَضَى بِهِ نَبِيُّهُ صلى الله عليه وسلم وَلاَ قَضَى بِهِ الصَّالِحُونَ فَلْيَجْتَهِدْ رَأْيَهُ وَلاَ يَقُولُ إِنِّي أَخَافُ وَإِنِّي أَخَافُ فَإِنَّ الْحَلاَلَ بَيِّنٌ وَالْحَرَامَ بَيِّنٌ وَبَيْنَ ذَلِكَ أُمُورٌ مُشْتَبِهَاتٌ فَدَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لاَ يَرِيبُكَ. قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا الْحَدِيثُ جَيِّدٌ جَيِّدٌ.
Muhammad bin Al-Alaa ya ba mu labari, ya ce: Abu Mu'awiyah ya yi mana hadisi, daga Al-A'mash, daga 'Umarah bin 'Umayr, daga 'Abdur-Rahman bin Yazid, ya ce:
"Wata rana mutane sun yi wa 'Abdullah tambayoyi da yawa, sai 'Abdullah ya ce: 'Ya tabbata mun samu lokacin da ba ma yanke hukunci da yawa, kuma ba mu kasance a wurin ba. Sannan Allah Mai Daraja da Girma Ya qaddara mana mu kai ga matakin da kuke gani yanzu. Saboda haka, duk wanda aka gabatar masa da hukunci bayan wannan ranar, bari ya yi hukunci da abin da ke cikin Littafin Allah. Idan ya zo lamari wanda ba ya cikin Littafin Allah, bari ya yi hukunci da yadda ManzonSa ﷺ ya yi hukunci. Idan ya zo lamari wanda ba ya cikin Littafin Allah kuma ManzonSa ﷺ bai yi hukunci a kansa ba, bari ya yi hukunci da yadda masu adalci suka yi hukunci. Idan ya zo lamari wanda ba ya cikin Littafin Allah, kuma ManzonSa ﷺ bai yi hukunci a kansa ba, kuma masu adalci ma ba su yi hukunci a kansa ba, bari ya yi ijtihadi da ra'ayinsa kuma kada ya ce, "Ina tsoro, ina tsoro." Domin halal bayyananne ne kuma haram bayyananne ne, kuma tsakaninsu akwai abubuwa masu shubha. Don haka bar abin da ke sa ka shakka zuwa ga abin da ba ya sa ka shakka.'" Abu 'Abdur-Rahman ya ce: Wannan hadisin yana da kyau, yana da kyau.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Alƙali yana fara neman shiriya a cikin wahayi, sannan ya yi ijtihadi cikin kulawa.
Shawarar da ake yanke wa game da saɓani ko tambayar shari’a.
Ƙoƙari na ƙwararru kuma mai kulawa don fitar da hukuncin Musulunci idan ba a yi magana kai tsaye a kan wani al’amari a cikin madogara ba.
Al’amuran da hukuncinsu na shari’a bai bayyana nan take ba kuma suke buƙatar nazari mai kyau.
Malamai suna fahimtar daga wannan tsarin da ya kamata a bi wajen nazarin shari’a: a fara da Alƙur’ani, sannan a koma ga shiriya da hukuncin Annabi ﷺ, daga baya kuma ga hukuncin magabata salihai. Idan ba a warware al’amarin ta haka ba, malami mai cancanta zai yi ijtihadi; wannan ƙarfafawa ba izini ba ne ga wanda bai ƙware ba ya yanke hukunci bisa ra’ayinsa kawai. Wannan nassi magana ce ta Ibn Mas'ud, kuma ita kaɗai ba magana ce ta Annabi ba. Mazhabobin Sunni huɗu suna amincewa da ijtihadin da ƙwararrun faqihai suke yi, duk da cewa suna bambanta wajen hanyoyi da ƙarin tushen hujjojin da suke amfani da su.
- Kai tambayar shari’a mai wahala ga malami mai cancanta maimakon ka yanke hukuncin da zai ɗaure wasu da kanka.
- Ka fara bincika nassoshin da suka dace da kuma ingantattun misalan da suka gabata kafin ka yanke shawara.
- Idan hujja ba ta wadatar wajen tabbatar da hukunci ba, ka yi taka-tsantsan kuma ka guji maganganun da za su jawo shakku ko cutarwa ba gaira ba dalili.
Wannan riwayar kuma ta ƙunshi magana daga wani malami na farko game da yanke hukuncin shari’a, kuma tana da alaƙa da jigon nauyin da ke kan alƙali.
Sunan an-Nasa'i · #5396 (Sahih Isnaad)Riwayar da ke cikin littafi ɗaya tana magana ne kan wata takamaiman tambayar shari’a, don haka ta zama misali mai alaƙa da nazarin al’amura cikin kulawa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.