Sunan an-Nasa'i, hadisi na 5446
An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Abd al‑Azizya ruwaito wa an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ
- 2Al‑Fadl ibn Musaالْفَضْلُ بْنُ مُوسَى
- 3Zakariyyaزَكَرِيَّا
- 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 5Amr ibn Maymunعَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ
- 6Ibn Mas'udابْنِ مَسْعُودٍ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ زَكَرِيَّا، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَتَعَوَّذُ مِنْ خَمْسٍ مِنَ الْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَسُوءِ الْعُمُرِ وَفِتْنَةِ الصَّدْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ .
Muhammad bin Abdul-Aziz ya ba mu labari, ya ce: Al-Fadl bin Musa ya yi mana hadisi, daga Zakariyya, daga Abu Ishaq, daga Amr bin Maymun, daga Ibn Mas'ud, ya ce: Annabi ﷺ ya kasance yana neman mafaka ga Allah daga abubuwa biyar: daga karanci, tsoron rai, munanan shekarun tsufa, fitinar zuciya, da azabar kabari.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya nemi tsari ga Allah daga fitintinu biyar na ruhi da na jiki.
Wani mataki na rayuwa da mutum ke fuskantar babbar raunin jiki ko hankali har ya dogara da wasu.
Jarabawowi na cikin zuciya da za su iya raunana imanin mutum, akidarsa ko ikhlãsinsa.
Ƙin bayar da kuɗi ko taimako, ko da bayarwa ya dace kuma abu ne mai kyau.
Malamai suna ganin abubuwan da aka ambata a matsayin haɗurran da mumini zai iya neman Allah ya tsare shi daga gare su. Tun da wannan takamaiman ruwaya rauni ce, ba a samo wani umarni na musamman daga gare ta; shawarwarin gaba ɗaya na kiran Allah da neman tsarinsa suna da goyon bayan hujjoji sahihai. Mazhabobin fiƙihu huɗu suna kafa hukunce-hukuncen addini bisa hujjojin da aka amince da su, kuma ba sa ɗaukar wannan isnadi mai rauni shi kaɗai a matsayin wajibi.
- A cikin addu'o'inka na kanka, ka roƙi Allah ya tsare ka daga fitintinu na zuciya da halaye masu cutarwa.
- Ka horar da kanka kan karamci da jaruntaka ta hanyar taimakawa akai-akai da aikata alheri, ko da hakan yana buƙatar ƙoƙari.
- Ka koyi sahihan addu'o'in neman tsari daga azabar kabari, ka kuma saka su cikin sallarka.
Wannan ruwaya sahihiya ta ambaci cewa Annabi ﷺ ya nemi tsari ga Allah daga azabar kabari, don haka tana ba da ingantaccen tushe ga wannan ɓangare.
Sahih al-Bukhari · #1055 (Sahih)Wannan ruwaya sahihiya daga A’isha tana magana ne game da azabar kabari, kuma tana nuna cewa Annabi ﷺ ya nemi Allah ya tsare shi daga gare ta.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.