Sunan an-Nasa'i, hadisi na 5458
An rawaito daga Zayd ibn Arqam. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Zayd ibn Arqam
Riwayar
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَاضِرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ لاَ أُعَلِّمُكُمْ إِلاَّ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُنَا يَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَالْهَرَمِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلاَهَا اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ قَلْبٍ لاَ يَخْشَعُ وَمِنْ نَفْسٍ لاَ تَشْبَعُ وَعِلْمٍ لاَ يَنْفَعُ وَدَعْوَةٍ لاَ يُسْتَجَابُ لَهَا " .
Ahmad bin Sulayman ya ba mu labari, ya ce: Muhadir ya ba mu labari, ya ce: Asim al-Ahwal ya ba mu labari, daga Abdullah bin al-Harith, daga Zaid bin Arqam, ya ce: Ba zan koyar da ku ba sai abin da Rasûlullah ﷺ ya kasance yana koyar da mu. Yana cewa: 'Ya Allah, ina neman mafaka gare Ka daga rashin karfi, kasala, karanci, tsoro, tsufa mai wahala, da azabar kabari. Ya Allah, bai wa raina takawa kuma tsarkake shi; Kai ne mafi kyawon wanda ke tsarkake shi, Kai ne Mai-kulawa da shi da Maigidarsa. Ya Allah, ina neman mafaka gare Ka daga zuciyar da ba ta jin tsoron Allah, rai da baya koshi, ilimin da ba ya amfani, da addu'ar da ba a karba.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya koyar da neman tsari da kuma roƙon Allah ya ba wa rai tsoronSa da tsarkakewa.
Rayuwa cikin girmama Allah da ƙoƙarin yi masa biyayya.
Zuciyar da ba ta miƙa wuya ga Allah kuma ba ta karɓar shiriyarSa.
Rai da ba ya wadatuwa, kuma kullum yake kwaɗayin ƙari.
Malamai sun bayyana cewa wannan addu'a tana neman kariya daga gazawar jiki da ta ruhi, ciki har da rashin ƙarfi, kasala da rowa. Neman tsarkake rai yana koya mana cewa taqawa da tsarkin zuciya daga Allah suke a ƙarshe. Addu'ar tana kuma ƙunshe da neman tsari daga ilimin da ba a yi aiki da shi yadda ya kamata ba da ibadar da ba ta da ƙanƙan da kai.
- Ka riƙa saka wannan addu'a cikin sallolinka, kuma ka roƙi Allah ya taimake ka ka guji kasala da rowa.
- Ka roƙi Allah ya tsarkake ranka, sannan ka mayar da wannan roƙo zuwa ayyukan biyayya na zahiri.
- Ka yi ƙoƙarin yin aiki da ilimi da kuma yin salla cikin ƙanƙan da kai.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.