Littafin Neman Karewa ga Allah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 5459

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Neman Karewa ga Allah
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Anas

Sahih (ingantacce)
  1. 1Amr ibn Aliya ruwaito wa an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Mu'adh ibn Hishamمُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
  3. 3Mahaifinsa, Hishamأَبِي
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anasأَنَسٍ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَالْهَرَمِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَفِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Amr ibn Ali ya ba mu labari, ya ce: Mu'adh ibn Hisham ya yi mana hadisi, ya ce: Mahaifina ya yi mini hadisi, daga Qatadah, daga Anas, cewa Annabin Allah ﷺ ya ce:

"Allahumma inni a'udhu bika min al-'ajzi, wal-kasali, wal-bukhli, wal-jubni, wal-harami, wa 'adhabil-qabri, wa fitnatil-mahya wal-mamat (Ya Allah, ina neman kariya gare Ka daga rashin karfi, kasala, karanci, tsoro, tsufa, azabar kabari, da fitinar rayuwa da mutuwa)."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya nemi tsari ga Allah daga rauni da jarabawa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Rashin iyawa

Rashin ikon yin abin da ake bukata ko abin kirki.

Jarabawar rayuwa da mutuwa

Manyan jarabawa da mutum kan fuskanta a lokacin rayuwarsa ko kusa da mutuwa.

Azabar kabari

Azabar da, bisa koyarwar Musulunci, za ta iya samun mutum a cikin kabari.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun bayyana cewa wannan addu’a tana neman tsari daga gazawar ɗabi’a, kamar kasala, rowa da tsoro, da kuma daga jarabawar da za ta iya cutar da imani. Hadisin yana koyar da cewa mutum ya nemi tsari daga Allah maimakon ya dogara da ƙarfinsa shi kaɗai. Yin wannan addu’a abin so ne; ba ta kafa wani wajibi na musamman ba.

Darussa na yau
  1. Ka saka wannan addu’a cikin addu’o’inka na kullum, ka roƙi Allah ya tsare ka daga kasala da rowa.
  2. Idan kana fuskantar zaɓi mai wuya, ka roƙi Allah ya ba ka tsayin daka kuma ya tsare ka daga jarabawa.
  3. Ka sauke nauyin da ke kanka, ka yi ƙoƙarin kasancewa da ƙarfin hali, kana ci gaba da roƙon Allah taimako da kariya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.