Littafin Neman Karewa ga Allah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 5474

An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Da'if (rauni)Littafi: Littafin Neman Karewa ga Allah
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Da'if (rauni)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharya ruwaito wa an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Abdullah ibn Yazid al‑Muqri'عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ
  3. 3Haywaحَيْوَةُ
  4. 4Darraj Abu as‑Samhدَرَّاجٍ أَبِي السَّمْحِ
  5. 5Abu al‑Haythamأَبِي الْهَيْثَمِ
  6. 6Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، عَنْ دَرَّاجٍ أَبِي السَّمْحِ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْكُفْرِ وَالدَّيْنِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ تَعْدِلُ الدَّيْنَ بِالْكُفْرِ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bn Bashshar ya ba mu labari, ya ce: Abdullah bn Yazid Al-Muqri ya mini da labari, ya ce: Haywah ya ba mu labari, daga wajen Darraj Abi As-Samh, daga wajen Abi Al-Haytham, daga wajen Abu Sa'id, daga wajen Annabi ﷺ ya ce:

"Ina rokon Allah ya kare ni daga kafirci da bashi." Sai wani mutum ya ce: "Shin kana daidaita bashi da kafirci?" Ya ce: "Ee."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ yana neman tsarin Allah daga kafirci da basussuka.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Neman tsari

Neman kariya da taimako daga Allah.

Bashi

Kuɗi ko wani abu da mutum yake da alhakin mayar wa wani.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun jaddada cewa wannan ruwaya mai rauni ba ta kafa hukuncin addini ita kaɗai. Amma addu'ar neman tsari daga basussuka ta tabbata a Sahih al-Bukhari: Annabi ﷺ ya kasance yana neman tsarin Allah daga basussuka, kuma ya bayyana cewa bashi na iya jawo mutum ya yi ƙarya kuma ya karya alƙawari. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu sun ɗauki bashi a matsayin wajibcin kuɗi da ya kamata a biya; mai karɓar bashi ya kamata ya yi niyya ta gaskiya ta biya, kuma ya yi taka-tsantsan gwargwadon ikonsa.

Darussa na yau
  1. Ka roƙi Allah taimako idan kana cikin matsin kuɗi, sannan ka nemi shawarar aikace-aikace idan basussuka suna ƙaruwa.
  2. Ka karɓi bashi ne kawai idan kana da tsayayyen shirin biya, kuma ka cika yarjejeniyoyin da ka yi cikin gaskiya.
  3. Ka fayyace wajibcin kuɗinka, kuma ka tuntubi masu bin ka tun da wuri idan ba za ka iya biya ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.