Littafin Neman Karewa ga Allah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 5484

An rawaito daga Shakal ibn Humaid. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Neman Karewa ga Allah
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Shakal ibn Humaid

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ بْنُ وَكِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَوْسٍ، عَنْ بِلاَلِ بْنِ يَحْيَى، عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلِ بْنِ حُمَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي دُعَاءً أَنْتَفِعُ بِهِ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ قُلِ اللَّهُمَّ عَافِنِي مِنْ شَرِّ سَمْعِي وَبَصَرِي وَلِسَانِي وَقَلْبِي وَشَرِّ مَنِيِّي ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي ذَكَرَهُ ‏.‏

Fassara

Ubaid bin Waki' ya ba ni labari, ya ce: Mahaifina ya yi mana hadisi, daga Sa'd bin Aws, daga Bilal bin Yahya, daga Shutair bin Shakal bin Humaid, daga mahaifinsa, ya ce: Na ce, 'Ya Rasûlullah ﷺ, koya mini addu'a da zan amfana da ita.' Ya ce: 'Ka ce: Allahumma 'afini min sharri sam'i, wa basari, wa lisani, wa qalbi, wa sharri mani (Ya Allah, ka tsare ni daga sharrin jinna, da ganinna, da harshena, da zuciyata, da sharrin al'aurata).'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya koyar da neman kariya daga sharri da ke fitowa daga gabobin ji da gani da kuma zuciyar mutum.

Bayani kan kalmomi masu wuya
‘Āfinī

Ka kiyaye ni, Ka kuma ba ni lafiya da walwala.

Sharrin jiyuwata da ganina

Sharrin da ke tasowa daga sauraro ko kallon haramtattun abubuwa ko masu cutarwa.

Al’aurata

Sharhin Larabci ya bayyana cewa abin da ake nufi shi ne al’aurar jima’i.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan addu’a cewa Musulmi yana roƙon Allah Ya kiyaye shi daga zunubai da ke tasowa ta gabobin ji da gani, harshe, zuciya da sha’anin jima’i. Lafazin addu’ar ya ƙunshi neman kariya daga kurakuran mutum da kuma neman lafiya da walwala. Haka kuma, riwayar tana koyar da cewa mutum na iya roƙon Annabi ﷺ ya koya masa gajeriyar addu’a mai amfani.

Darussa na yau
  1. Ka yi amfani da jiyuwarka da ganinka cikin lura, ka guji abin da ke cutar da imaninka.
  2. Ka roƙi Allah kullum Ya kiyaye harshenka da zuciyarka daga zunubai.
  3. Ka koyi wannan addu’a, ka kuma sanya ta cikin addu’o’inka na kashin kai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.