Sunan an-Nasa'i, hadisi na 5485
An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ahmad ibn Amr ibn as‑Sarhya ruwaito wa an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Salim ibn Ghaylanسَالِمُ بْنُ غَيْلاَنَ
- 4Darraj Abu as‑Samhدَرَّاجٍ أَبِي السَّمْحِ
- 5Abu al‑Haythamأَبِي الْهَيْثَمِ
- 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ غَيْلاَنَ، عَنْ دَرَّاجٍ أَبِي السَّمْحِ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ " . فَقَالَ رَجُلٌ وَيَعْدِلاَنِ قَالَ " نَعَمْ " .
Ahmad bin Amr bin As-Sarh ya ba mu labari, ya ce: Ibn Wahb ya ba mu labari, ya ce: Salim bin Ghaylan ya ba ni labari, daga Darraj Abi As-Samh, daga Abu Al-Haytham, daga Abu Sa'id Al-Khudri, cewa Manzon Allah ﷺ yana cewa:
"Allâhumma innî a'ûdhu bika minal-kufri wal-faqr" (Ya Allah, ina neman kariya gare ka daga kafirci da talauci). Wani mutum ya ce: "Shin sun yi daidai?" Ya ce: "Ee."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya nemi tsarin Allah daga kafirci da talauci.
Roƙon Allah Ya kare mutum daga sharri da yanayi masu cutarwa.
Ƙin yin imani da Allah da saƙonsa.
Halin rashin isassun dukiya ko kayan more rayuwa don biyan buƙatun rayuwa.
Malaman addini za su iya tattauna ma'anar wannan addu'a a matsayin ƙarfafa roƙon kariya daga Allah, amma saboda raunanan isnadinta ba ta zama hujja ita kaɗai don wajibci ko hani ba. Koyarwar gama-gari cewa imani yana da muhimmanci kuma ana iya roƙon Allah taimako tana da goyon bayan ingantattun tushe; saboda haka ya kamata a danganta wannan lafazi na musamman da maganar cewa kafirci da talauci daidai suke cikin taka-tsantsan.
- Ka roƙi Allah Ya kare ka daga kafirci kuma Ya tabbatar da kai a kan imani.
- Ka tallafa wa masu fama da talauci cikin mutunci kuma da taimako na zahiri.
- Kada ka danganta wata addu'a ko magana ta musamman ga Annabi ﷺ ba tare da tantancewa ba idan isnadin riwayar mai rauni ne.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.