Littafin Neman Karewa ga Allah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 5491

An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Neman Karewa ga Allah
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimya ruwaito wa an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Sumaسُمَىٍّ
  4. 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، إِنْ شَاءَ اللَّهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَتَعَوَّذُ مِنْ هَذِهِ الثَّلاَثَةِ مِنْ دَرَكِ الشَّقَاءِ وَشَمَاتَةِ الأَعْدَاءِ وَسُوءِ الْقَضَاءِ وَجَهْدِ الْبَلاَءِ ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ هُوَ ثَلاَثَةٌ فَذَكَرْتُ أَرْبَعَةً لأَنِّي لاَ أَحْفَظُ الْوَاحِدَ الَّذِي لَيْسَ فِيهِ ‏.‏

Fassara

Isƙaƙ bin Ibrāhīm ya ba mu labari, ya ce: Sufyān ya sanar da mu, daga Sumayy, daga Abū Ṣāliḥ, in Allāh Ya so, daga Abū Hurairah, wanda ya ce: Annabi ﷺ yana neman mafaka ga Allāh daga waɗannan ukun: faduwa cikin halaka, abokan gaba sun yi shamata, mugun ƙaddara, da tsananin gwaji. Sufyān ya ce: Uku ne, amma na ambaci huɗu saboda ban tuna wanne ba ne daga cikinsu ba.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ yana neman tsarin Allah daga bala’o’i da jin daɗin maƙiya idan wasu sun shiga wahala.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ramin baƙin ciki

Halin da mutum ke shiga tsananin baƙin ciki saboda bala’i ko koma baya.

Jin daɗin maƙiya da wahalar wani

Farincikin masu hamayya idan wani ya gamu da wata matsala.

Ƙaddara mara kyau

Sakamako mai raɗaɗi ko cutarwa da ya sami mutum.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna jaddada cewa neman tsarin Allah nau’i ne na addu’a da dogaro gare Shi. Abubuwan da aka ambata suna koya wa mumini ya roƙi Allah ya kiyaye shi daga bala’o’i, sakamako masu raɗaɗi da wulaƙancin da ke tattare da jin daɗin maƙiya da wahalarsa. Bayanin Sufyan yana kira ga taka-tsantsan: ruwayar ta kawo jimloli huɗu, amma bai iya tabbatar da waɗanne uku ne ainihin cikin jerin asali ba.

Darussa na yau
  1. A cikin addu’o’inka, roƙi Allah ya kiyaye ka daga bala’o’i da sakamako masu cutarwa.
  2. Idan wata wahala ta same ka, nemi taimakon Allah kuma kada ka danganta dogaroka gare Shi da yanayin da kake ciki.
  3. Kada ka yi farin ciki da wahalar wasu; ka tausaya musu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.