Sunan an-Nasa'i, hadisi na 5490
An rawaito daga Abdullah ibn Amr ibn al-As. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Abd al‑Hakamya ruwaito wa an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٍ
- 3Al‑Laythاللَّيْثِ
- 4Yazid ibn al‑Hadيَزِيدَ بْنِ الْهَادِ
- 5Amr ibn Shu'aybعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
- 6Mahaifinsa, Shu'aybأَبِيهِ
- 7Kakansaجَدِّهِ
- 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ اللَّيْثِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْمَغْرَمِ وَالْمَأْثَمِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ النَّارِ " .
Muhammad bin Abdullah bin Abdul-Hakam ya ba mu labari, daga Shu'ayb, daga Al-Layth, daga Yazid bin Al-Had, daga Amr bin Shu'ayb, daga mahaifinsa, daga kakansa, ya ce: Na ji Manzon Allah ﷺ yana cewa: 'Allahumma inni a'udhu bika minal-kasali, wal-harami, wal-maghrami, wal-ma'thami, wa a'udhu bika min sharri al-Masih ad-Dajjal, wa a'udhu bika min 'adhab al-qabr, wa a'udhu bika min 'adhab an-nar.' (Ya Allah, ina neman mafaka gare Ka daga gajiya, tsufa mai rauni, bashi da zunubi; kuma ina neman mafaka gare Ka daga sharrin Masih Ad-Dajjal; kuma ina neman mafaka gare Ka daga azabar kabari; kuma ina neman mafaka gare Ka daga azabar Wuta.)
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya nemi tsarin Allah daga fitintinun ruhi da na nan gaba.
Bashi ko nauyin kuɗi da ke wahalar da mutum.
Dujal, babban mai ruɗi kuma fitina da za ta auku a ƙarshen zamani.
Azabar da, bisa ga riwayoyin Musulunci, za ta iya samun mutum a cikin kabari.
Malamai sun fahimta daga wannan addu’a cewa ya halatta a roƙi Allah ya tsare mutum daga gazawar zuciya, kamar kasala da zunubai, da kuma manyan fitintinu da azabar Lahira. Abubuwan da aka ambata suna koya wa mumini ya amince da dogararsa ga Allah kuma ya riƙa roƙonsa kariya akai-akai.
- Ka haɗa roƙon kariya daga kasala, bashi da zunubai cikin addu’o’inka na yau da kullum.
- Ka roƙi Allah ya ba ka tsayin daka idan ka fuskanci jarabawa ko manyan fitintinu.
- Ka riƙa neman tsarin Allah daga azabar kabari da Wuta.
Wannan riwaya daga littafi ɗaya tana ƙunshe da addu’o’in da Annabi ﷺ ya roƙi Allah ya tsare shi.
Sunan an-Nasa'i · #5491 (Sahih)Abu Hurayrah ya ruwaito addu’ar Annabi ﷺ ta neman tsari ga Allah; riwayoyin biyu suna jaddada kariyar ruhi.
Sunan an-Nasa'i · #5492 (Sahih)A nan ma an ambata cewa Annabi ﷺ ya roƙi Allah ya tsare shi daga nau’o’in sharri daban-daban.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.