Sunan an-Nasa'i, hadisi na 5502
An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Amr ibn Aliya ruwaito wa an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Muhammad ibn Ajlanمُحَمَّدُ بْنُ عَجْلاَنَ
- 4Sa'id ibn Abu Sa'id al‑Maqburiسَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلاَنَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ جَارِ السَّوْءِ فِي دَارِ الْمُقَامِ فَإِنَّ جَارَ الْبَادِيَةِ يَتَحَوَّلُ عَنْكَ " .
Amr ibn Ali ya shaida mana, ya ce: Yahya ya shaida mana, ya ce: Muhammad ibn Ajlan ya shaida mana, daga Sa'id ibn Abi Sa'id al-Maqburi, daga Abu Hurairah, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Ku nemi kariya ga Allah daga mugun makwabci a gidan zama na dindindin, domin makwabcin hamada zai canza wuri ya bar ka."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ka roƙi Allah ya tsare ka daga maƙwabci mai cutarwa a wurin zamanka na dindindin.
Ka roƙi Allah ya tsare ka daga sharri da cutarwa.
Wurin da mutum yake zama na dogon lokaci, sabanin wurin zama na ɗan lokaci.
Maƙwabcin da yake zaune a muhalli marar tsayayyen zama sosai, don haka zai iya ƙaura cikin sauƙi.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa maƙwabci marar kyau na iya zama babban nauyi, musamman idan mutane suna zama kusa da juna na dogon lokaci. Wannan magana tana ƙarfafa neman kariya daga Allah kuma tana jaddada muhimmancin kyautata maƙwabtaka; amma ba ta ɗage wa kowa wajibcin mu'amala da maƙwabta cikin adalci da girmamawa.
- Ka riƙa roƙon Allah ya tsare ka daga saɓanin maƙwabta da sauran nau'o'in cutarwa.
- Ka girmama maƙwabtanka kuma ka guji damunsu, ko da zama tare yana da wuya.
- Idan matsaloli suka daɗe, ka nemi mafita cikin lumana kuma ka nemi taimakon da ya dace.
Wannan ruwaya ta bayyana cewa Annabi ﷺ ya nemi tsarin Allah yayin tafiya, don haka tana da alaƙa da addu'ar neman kariya daga maƙwabci marar kyau.
Sunan an-Nasa'i · #5503 (Sahih)Wannan ruwaya Sahih ita ma tana magana ne kan neman kariya daga Allah, don haka tana ba da yanayi mai alaƙa da addu'ar da ke cikin wannan hadisi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.