Sunan an-Nasa'i, hadisi na 552
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Anas ibn Malik
Riwayar
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي صَدَقَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الظُّهْرَ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ وَيُصَلِّي الْعَصْرَ بَيْنَ صَلاَتَيْكُمْ هَاتَيْنِ وَيُصَلِّي الْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ وَيُصَلِّي الْعِشَاءَ إِذَا غَابَ الشَّفَقُ - ثُمَّ قَالَ عَلَى إِثْرِهِ - وَيُصَلِّي الصُّبْحَ إِلَى أَنْ يَنْفَسِحَ الْبَصَرُ .
Isma'il bn Mas'ud da Muhammad bn Abdil-A'la sun ba mu labari, suka ce: Khalid ya ba mu labari, daga Shu'bah, daga Abu Sadaqah, daga Anas bn Malik, ya ce: Manzon Allah ﷺ yana sallar Azahar idan rana ta wuce tsakiyar sama, kuma yana sallar La'asar a tsakanin waɗannan sallolin biyu, kuma yana sallar Magariba idan rana ta faɗi, kuma yana sallar Ishai idan hasken magariba ya bace — sannan nan take ya ce bayan hakan — kuma yana sallar Subahi har sai ido ya yi haske sosai.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya yi kowace salla a cikin lokacin da aka ƙayyade mata.
Rana ta wuce matsayinta mafi tsawo a sama kuma ta fara matsawa zuwa yamma; a nan ne lokacin Dhuhr yake farawa.
Haske ne da ke bayyana a gabar yamma bayan faɗuwar rana. A cikin wannan ruwaya, lokacin 'Isha yana farawa ne idan wannan haske ya ɓace.
Haske ya wadatar har ana iya gani a sarari; ruwayar tana bayyana da haka lokacin da Annabi ﷺ ya yi sallar asuba.
Malaman addini suna fahimtar daga wannan cewa salloli suna da ƙayyadaddun lokuta, kuma bin aikin Annabi yana jagorantar lokacin yin su. Rubutun ya ambaci alamomi bayyanannu: rana ta wuce tsakiyar sama don Dhuhr, faɗuwar rana don Maghrib, da ɓacewar hasken magariba don 'Isha. Bayanin Fajr har sai gani ya bayyana sarai yana nuna cewa Annabi ﷺ yana yin wannan salla da sassafe. Bisa wannan da sauran ruwayoyi, malaman fikihu suna tattauna ainihin iyakokin lokutan salloli da kuma tsawon lokacin da ya halatta a jinkirta su.
- Yi amfani da jadawalin lokutan salla abin dogaro, kuma ka yi kowace salla cikin lokacinta da aka ƙayyade.
- Ka tsara ayyukanka na yau da kullum yadda ba za a jinkirta salla ba tare da dalili ba.
- Ka koyi alamomin halitta na lokutan salloli, sannan ka bi bayanin amintattun malamai.
Wannan sahihiyar ruwaya daga littafi ɗaya tana magana ita ma kan lokutan sallolin yau da kullum, kuma tana taimakawa wajen fahimtar wannan hadisi cikin mahallinsa.
Sunan an-Nasa'i · #553 (Sahih)Wannan sahihiyar hadisi tana magana kan riskar raka'a guda a cikin lokacin salla, kuma tana ƙara fayyace ma'anar aikace-aikace ta lokutan salloli da aka ƙayyade.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.