Sunan an-Nasa'i, hadisi na 5571
An rawaito daga Abu Sa'eed Al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Ammarya ruwaito wa an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمَّارٍ
- 2Al‑Mu'afaالْمُعَافَى
- 3Isma'il ibn Muslimإِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ
- 4Abu al‑Mutawakkilأَبِي الْمُتَوَكِّلِ
- 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعَافَى، - يَعْنِي ابْنَ عِمْرَانَ - عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُنْبَذَ التَّمْرُ وَالزَّبِيبُ وَالتَّمْرُ وَالْبُسْرُ وَقَالَ " انْتَبِذُوا الزَّبِيبَ فَرْدًا وَالتَّمْرَ فَرْدًا وَالْبُسْرَ فَرْدًا " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو كَثِيرٍ اسْمُهُ يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ .
Muhammad bin Abdullah bin Ammar ya ba mu labari, ya ce: Al-Mu'afa — wato Ibn Imran — ya mana hadisi daga Ismail bin Muslim, daga Abul-Mutawakkil, daga Abu Sa'id Al-Khudri, cewa Annabi ﷺ ya hana a hade dabino busasshe da zabiba yayin tsomawa, da kuma dabino busasshe da busr (dabino kore). Kuma ya ce:
"Ku tsoma zabiba shi kadai, da dabino busasshe shi kadai, da busr shi kadai." Abu Abdur-Rahman ya ce: Sunan Abu Kathir shine Yazid bin Abdur-Rahman.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
A jika dabino, zabibi da dabinun da bai nuna ba, kowanne dabam-dabam.
Dabino da bai kai cikakkiyar nuna ba.
Barin 'ya'yan itatuwa a cikin ruwa domin yin abin sha.
Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa ya kamata a jika waɗannan 'ya'yan itatuwa dabam-dabam, a matsayin kariya daga saurin samuwar abin sha mai sa maye. Riwayar tana magana ne kan yadda ake shirya abin sha; ba magana ba ce ta gama-gari cewa dabino ko zabibi da kansu haramun ne. Mazhabobi suna tattauna hukunce-hukuncen abubuwan sha da suka yi tsami da kuma hana maye bisa la'akari da irin waɗannan riwayoyi.
- Ka shirya waɗannan 'ya'yan itatuwa dabam-dabam idan za ka jika su domin yin abin sha.
- Ka guji hanyoyin shiryawa da za su iya ƙara yiwuwar maye.
- Idan kana shakka game da abin sha da ya yi tsami, ka nemi shawarar malami amintacce.
Wannan riwaya sahih tana da silsilar masu rawaito mai kama da ita, kuma tana ƙarfafa hani kan jika 'ya'yan itatuwan da aka ambata tare.
Sunan an-Nasa'i · #5572 (Sahih)Wannan riwaya sahih daga babi ɗaya tana magana kan shawarwari masu alaƙa da jika 'ya'yan itatuwa dabam-dabam.
Sahih al-Bukhari · #5585 (Sahih)Wannan riwaya tana magana kan abubuwan sha masu sa maye, kuma tana sanya wannan kariya cikin mahalli mafi faɗi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.