Sunan an-Nasa'i, hadisi na 5603
An rawaito daga Abu Musa al-Ash'ari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Musa al-Ash'ari
Riwayar
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ الأَجْلَحِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْيَمَنِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بِهَا أَشْرِبَةً فَمَا أَشْرَبُ وَمَا أَدَعُ قَالَ " وَمَا هِيَ " . قُلْتُ الْبِتْعُ وَالْمِزْرُ . قَالَ " وَمَا الْبِتْعُ وَالْمِزْرُ " . قُلْتُ أَمَّا الْبِتْعُ فَنَبِيذُ الْعَسَلِ وَأَمَّا الْمِزْرُ فَنَبِيذُ الذُّرَةِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَشْرَبْ مُسْكِرًا فَإِنِّي حَرَّمْتُ كُلَّ مُسْكِرٍ " .
Suwayd ya ba mu labari, ya ce Abdullah ya ba mu labari, daga wajen Al-Ajlah, ya ce Abu Bakr bin Abi Musa ya mini labari, daga wajen mahaifinsa, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya aike ni zuwa Yemen, sai na ce: 'Ya Manzon Allah, a can akwai abubuwan sha daban-daban, me zan sha kuma me zan bari?' Ya ce: 'Menene su?' Na ce: 'Bit' da Mizr.' Ya ce: 'Menene Bit' da Mizr?' Na ce: 'Bit' giya ce da aka yi da zuma, shi kuma Mizr giya ce da aka yi da hatsi.' Sai Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Kar ka sha duk wani abu mai barasa, domin na haramta duk wani abu mai barasa.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya hana duk wani abin sha mai sa maye, ko da kuwa daga wane sinadari aka yi shi.
Annabi ﷺ ya aika Abu Musa al-Ash‘ari zuwa Yaman, sai ya tambaye shi waɗanne abubuwan sha na yankin ne zai iya sha.
Abin sha da aka dafa har ya yi ƙwari, wanda bisa ga riwayar ake yin sa da zuma.
Abin sha da aka dafa har ya yi ƙwari, wanda bisa ga riwayar ake yin sa da hatsi.
Wani abu ko abin sha da ke shafar hankali kuma ya sa mutum ya bugu.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa haramcin bai ta’allaka da wani sinadari guda takamaimai ba; abin dubawa shi ne ko abin shan yana sa maye. Sanannen ƙa’idar fikihu ita ce abin da ke sa maye idan aka sha da yawa, haramun ne ko da an sha kaɗan. Mazhabobin Sunna guda huɗu sun haramta abubuwan sha masu sa maye, ko da yake littattafan fikihunsu suna tattauna wasu bayanai na musamman game da abubuwan sha da yadda ake sarrafa su.
- Kada ka tantance abin sha bisa sinadarin da aka yi shi kaɗai; ka duba ko yana sa maye.
- Idan kana shakka game da wani kaya, nemi shawarar ƙwararren masani kan addini kafin amfani da shi.
- Ka guji abubuwan sa maye, kuma ka zaɓi abubuwan sha da ke kiyaye hankalinka da ikon ɗaukar nauyi.
Wannan riwaya sahihiyar ma ta nuna cewa an aika Abu Musa al-Ash‘ari zuwa Yaman, kuma tana fayyace jagora game da abubuwan sha.
Sunan an-Nasa'i · #5601 (Hasan Isnaad)Wannan riwaya ma tana magana kan haramcin abin sha mai sa maye, kuma tana goyon bayan cewa hukuncin ya shafi duk abin da ke sa maye.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.