Littafin Abubuwan Sha · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 5641

An rawaito daga Aishah bint Abu Bakr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Da'if (rauni)Littafi: Littafin Abubuwan Sha
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aishah bint Abu Bakr

Da'if (rauni)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ طَوْدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ الْقَيْسِيِّ، - بَصْرِيٌّ - قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ هُنَيْدَةَ بِنْتِ شَرِيكِ بْنِ زَبَّانَ، قَالَتْ لَقِيتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا بِالْخُرَيْبَةِ فَسَأَلْتُهَا عَنِ الْعَكَرِ فَنَهَتْنِي عَنْهُ وَقَالَتِ انْبِذِي عَشِيَّةً وَاشْرَبِيهِ غُدْوَةً وَأَوْكِي عَلَيْهِ ‏.‏ وَنَهَتْنِي عَنِ الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ وَالْحَنْتَمِ ‏.‏

Fassara

Suwaid ya ba mu labari, ya ce: Abdullah ya sanar da mu, daga Tawd ibn Abdul-Malik al-Qaysi — dan Basra — ya ce: Mahaifina ya mini labari, daga Hunaidah bint Sharik bin Zaban, ta ce: Na haɗu da Aishah (رضي الله عنها) a Al-Khuraybah sai na tambaye ta game da tarkacen abin sha, ta hana ni ta ce: 'Ka jefa ruwa da dare ka sha da safe, kuma ka rufe tukunya sosai.' Ta kuma hana ni amfani da Dubba' (ƙarya), Naqir, Muzaffat, da Hantam.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A’isha ta shawarci a sha nabidh da wuri, kuma ta yi gargaɗi game da wasu tasoshi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Nabidh

Abin sha ne da ake samu ta hanyar jika ’ya’yan itatuwa, kamar dabino, cikin ruwa.

Lallausan da ya zauna a ƙasa

Ƙaƙƙarfan ragowar da kan taru a ƙasan abin sha.

Dubba’, naqir, muzaffat da hantam

Tsofaffin nau’o’in tasoshi da ake yi, a cikin wasu abubuwa, da kabewa, itacen da aka sassaƙa ciki, ko tukwane da aka shafa musu kwalta.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna fahimtar gargaɗin game da waɗannan tasoshi ne a mahallin ƙa’idar farko, inda ƙwantawar abin sha kan iya ɓoyuwa a cikinsu. Ingantacciyar riwayar da ke cikin Bukhari 5587 tana tabbatar da hanin da yake aiki a lokacin; wasu ingantattun riwayoyi kuma suna nuna cewa daga baya an ɗage wannan takura, kuma abin da ake la’akari da shi shi ne abin shan kansa: duk abin sha mai sa maye haramun ne. Wannan rauniyar riwaya ita kaɗai ba ta zama hujjar hani na dindindin kan wani nau’in tulu ba.

Darussa na yau
  1. Kada a bar abin shan ’ya’yan itatuwa ya daɗe fiye da yadda ake buƙata; a kuma tabbatar bai zama mai sa maye ba.
  2. Auna abin sha bisa yanayinsa da tasirinsa, ba bisa sunansa ko tukunyar da aka shirya shi a ciki kaɗai ba.
  3. A kafa umarni ko hani na addini bisa ingantattun riwayoyi; idan ana shakka, a tuntubi malami ƙwararre.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.