Sunan an-Nasa'i, hadisi na 5646
An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Hurairah
Riwayar
أَخْبَرَنَا سَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَوَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ حِينَ قَدِمُوا عَلَيْهِ عَنِ الدُّبَّاءِ وَعَنِ النَّقِيرِ وَعَنِ الْمُزَفَّتِ وَالْمَزَادَةِ الْمَجْبُوبَةِ وَقَالَ " انْتَبِذْ فِي سِقَائِكَ وَأَوْكِهِ وَاشْرَبْهُ حُلْوًا " . قَالَ بَعْضُهُمُ ائْذَنْ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي مِثْلِ هَذَا . قَالَ " إِذًا تَجْعَلَهَا مِثْلَ هَذِهِ " . وَأَشَارَ بِيَدِهِ يَصِفُ ذَلِكَ .
Sawwar bn Abdullah bn Sawwar ya ba mu labari, ya ce: Abdul-Wahhab bn Abdul-Majid ya ba mu labari, daga Hisham, daga Muhammad, daga Abu Hurairah, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya hana tawagar 'Abdul-Qais lokacin da suka zo gare shi amfani da Ad-Dubba' (kwarya busasshiya), An-Naqir (katangar dabino da aka huda), Al-Muzaffat (tukunyar da aka shafa wa rini), da manyan jakunan ruwa da aka yanke bakinsu kuma ba za a iya sake rufe su ba. Kuma ya ce: 'Ku yi Nabidh a cikin jakunan ruwanku, ku ɗaure su da kyau, ku sha yayin da yake da daɗi.' Wasu daga cikinsu suka ce: 'Ya Manzon Allah, ka ba ni izinin yin irin wannan.' Ya ce: 'Idan ka yi irin wannan,' yana nunawa da hannunsa don bayyana yadda ake yi.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya umurci a shirya abin sha a cikin buhunan fata da aka rufe, a sha shi muddin yana da zaƙi.
Hadisin da kansa ya ambata cewa an ba da wannan umarni ne lokacin da tawagar Abdul-Qais ta zo wajen Annabi ﷺ.
Abin sha da ake samu, misali, ta jika dabino ko zabibi a cikin ruwa.
Kwantena da aka yi da kabewa da aka huda da kuma gangar dabino da aka huda.
Kwantena da aka shafa kwalta ko makamancinta a cikinsa.
Malamai sun bayyana cewa kwantenan da aka ambata a wancan zamani na iya sa abin sha ya yi saurin fermenta, ko kuma su ɓoye yadda fermentarwar ke tafiya. Umarnin a sha abin shan yana da zaƙi yana iyakance yadda ake shirya shi: da zarar ya sa maye, hukuncin haramcin abubuwan sa maye ya shafe shi. Mazhabobin fikihu na gargajiya sun fahimci daga wannan cewa haramcin abubuwan sa maye bai danganta da nau’in abin da aka yi amfani da shi ba; hukuncin musamman na Nabidh yana danganta da siffofi da yanayin abin shan.
- A hankali shirya abin sha daga ’ya’yan itatuwa da aka jika, kuma ka sha kafin ya sa maye.
- Yi amfani da kwantena masu dacewa da za a iya rufewa, kuma ka kula da tsawon lokacin da abin shan ya tsaya.
- Ka guji duk wani abin sha da ke sa maye, ko da kuwa waɗanne sinadarai aka yi amfani da su.
Wannan riwaya sahih daga babi ɗaya ita ma tana magana ne kan umarnin da aka ba tawagar Abdul-Qais game da abin sha.
Sunan an-Nasa'i · #5647 (Sahih)Wannan riwaya sahih tana magana kan wasu ƙuntatawa game da kwantena, kuma tana taimaka wa fahimtar yanayin aikace-aikacen wannan umarni.
Sahih al-Bukhari · #5585 (Sahih)Wannan riwaya sahih tana tattauna tambaya game da abubuwan sha, kuma tana tabbatar da ƙa’ida ta gaba ɗaya cewa abin sha mai sa maye haramun ne.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.