Sunan an-Nasa'i, hadisi na 565
An rawaito daga Uqbah ibn Amir. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Uqbah ibn Amir
Riwayar
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ - عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَىٍّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ، يَقُولُ ثَلاَثُ سَاعَاتٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَانَا أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِنَّ أَوْ نَقْبُرَ فِيهِنَّ مَوْتَانَا حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ بَازِغَةً حَتَّى تَرْتَفِعَ وَحِينَ يَقُومُ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ حَتَّى تَمِيلَ وَحِينَ تَضَيَّفُ لِلْغُرُوبِ حَتَّى تَغْرُبَ .
Humaid bn Mas'adah ya ba mu labari, ya ce: Sufyan — wato Ibn Habib — ya ba mu hadisi daga Musa bn Ali, daga mahaifinsa, ya ce: Na ji Uqbah bn Amir yana cewa:
"Akwai lokuta uku da Manzon Allah ﷺ ya hana mu yi sallah a cikinsu ko mu binne matattunmu a cikinsu: lokacin da rana ta fito karara har sai ta taso sosai, lokacin da rana ta tsaya cak a tsakiyar sama (tsakar rana) har sai ta karkata, da kuma lokacin da rana ta kusanci faduwa har sai ta fadi gaba daya."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ka guji sallah da jana’iza a lokutanin rana uku da aka ambata.
Mafi girman matsayin da rana take kaiwa a sararin sama; a nan ana nufin ɗan gajeren lokacin kafin ta fara karkata ƙasa.
A cikin wannan riwaya, kalmar tana nufin binne mamaci.
Malamai suna fahimtar daga wannan cewa an hana sallolin nafila a lokacin fitowar rana, lokacin da rana take a kololuwarta, da lokacin faɗuwar rana. Waɗannan lokutan suna ƙarewa da zarar rana ta fito gaba ɗaya, rana ta tsallake kololuwar tsakar rana, kuma rana ta faɗi gaba ɗaya. Mazhabobi suna tattauna keɓancewa da cikakken iyakar wannan hani; akwai ƙarin bayanan fikihu game da sallolin farilla da jana’izar da ba za a iya jinkirta ba.
- Tsara sallolin nafila a wajen gajerun lokutan da ke kusa da fitowar rana, kololuwar rana da faɗuwar rana.
- Idan jana’iza ta zama dole, duba ƙa’idar fikihu da ta dace, kuma ka yi aiki da hankali bisa ƙa’idojin mazhabarka.
- Koyi iyakokin lokutan sallah domin ibadarka ta dace da shiryarwar Annabi ﷺ.
Wannan sahihiyar riwaya ta Abu Sa'id al-Khudri ma tana magana ne game da lokutan da Annabi ﷺ ya hana sallah, don haka tana ƙara bayani kai tsaye.
Sunan an-Nasa'i · #567 (Sahih)Wannan wata riwaya ta Abu Sa'id al-Khudri ma tana magana game da lokutan da aka hana sallah, kuma tana ƙarfafa bayanin lokutan da aka ambata.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.