Sunan an-Nasa'i, hadisi na 567
An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abd al‑Hamid ibn Muhammadya ruwaito wa an‑Nasa'iعَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Makhladمَخْلَدٌ
- 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Ata ibn Yazidعَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ
- 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ صَلاَةَ بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَبْزُغَ الشَّمْسُ وَلاَ صَلاَةَ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ " .
Abdul Hamid bin Muhammad ya ba mu labari, ya ce: Makhlad ya ba mu labari, daga Ibn Jurayj, daga Ibn Shihab, daga 'Ata' bin Yazid, cewa ya ji Abu Sa'id Al-Khudri yana cewa: Na ji Manzon Allah ﷺ yana cewa:
"Babu sallah bayan Fajr har rana ta fito sarai, kuma babu sallah bayan 'Asr har rana ta fadi."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ana jinkirta nafilar salla'o bayan Fajr da Asr har sai rana ta fito ko ta fāɗi.
Sallar farilla ta asuba, wadda ake yi kafin fitowar rana.
Sallar farilla ta la'asar.
Lokacin da rana ta bayyana sama da sararin sama.
Malamai suna fahimtar daga wannan riwaya cewa ana jinkirta nafilar salla bayan sallar farilla ta Fajr har sai rana ta fito, sannan bayan Asr har sai ta faɗi. Mazhabobi suna tattauna keɓantattun yanayi, kamar sallolin da suke da wani dalili na musamman; akwai kuma ƙarin bambance-bambancen fikihu game da waɗannan yanayi. Babbar ka'idar ita ce a guji nafilar salla a waɗannan lokuta.
- A tsara nafilar salla bayan Fajr ne kawai bayan rana ta fito.
- Kada a yi nafilar salla bayan Asr har sai rana ta faɗi, sai dai idan akwai keɓantacciyar halin da aka amince da ita.
Wannan sahihiyar riwaya daga Abu Sa'id al-Khudri ita ma tana magana game da hana salla bayan Fajr da bayan Asr.
Sunan an-Nasa'i · #565 (Sahih)Wannan sahihiyar riwaya tana ambaton lokutan da aka hana salla kuma tana fayyace jagorar salla a lokacin fitowar rana.
Sunan an-Nasa'i · #569 (Sahih Isnaad)Wannan riwaya tana bayyana hana salla bayan Asr kuma tana ƙarfafa iyakar lokacin da aka ambata.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.