Sunan an-Nasa'i, hadisi na 5652
An rawaito daga Buraidah bin Al-Husaib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Adam ibn Sulaymanya ruwaito wa an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ
- 2Ibn Fudaylابْنِ فُضَيْلٍ
- 3Abu Sinanأَبِي سِنَانٍ
- 4Muharib ibn Ditharمُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ
- 5Abdullah ibn Buraydaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ
- 6Mahaifinsa, Buraydaأَبِيهِ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنِ ابْنِ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الأَضَاحِي فَوْقَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ فَأَمْسِكُوا مَا بَدَا لَكُمْ وَنَهَيْتُكُمْ عَنِ النَّبِيذِ إِلاَّ فِي سِقَاءٍ فَاشْرَبُوا فِي الأَسْقِيَةِ كُلِّهَا وَلاَ تَشْرَبُوا مُسْكِرًا " .
Muhammad bin Adam bin Sulaiman ne ya ba ni labari, daga Ibn Fudail, daga Abu Sinan, daga Muharib bin Dithar, daga Abdullah bin Buraidah, daga mahaifinsa, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Da farko na hana ku ziyartar kabari, amma yanzu ku ziyarci su. Kuma na hana ku adana naman layya fiye da kwanaki uku, amma yanzu ku adana duk abin da kuka ga dama. Kuma na hana ku shan Nabidh sai dai a cikin salka ta fata, amma yanzu ku sha daga kowane irin abin sha, kawai kar ku sha duk abin da ke buguwa."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya ɗage tsoffin ƙuntatawa, amma ya hana duk wani abin sha mai sa maye.
Abin sha da ake samu ta hanyar jika dabino ko zabibi a cikin ruwa.
Tsohuwar ƙuntatawa ce kan ajiye naman dabbobin layya; daga baya aka ɗage wannan ƙuntatawa.
Abin sha da ke dusashe hankali ko ya kawar da shi.
Malamai suna ɗaukar ɗage ƙuntatawar da aka ambata a matsayin hujja cewa daga baya aka sauya wasu hukunce-hukuncen farko. Amma ƙa’idar gama-gari game da abin sha mai sa maye tana nan daram: duk abin da ke sa maye haramun ne. Mazhabobin Sunni huɗu sun amince da wannan hani, kuma suna amfani da shi ga abubuwan maye, ba tare da la’akari da irin ƙoƙon da ake sha daga ciki ba. Saboda haka, izinin sha daga kowane irin ƙoƙo ba ya ɗage haramcin abin sha mai sa maye.
- Kada ka sha abin da ke dusashe hankalinka, ko da wane irin ƙoƙo aka ba ka.
- Ka bambanta tsakanin ƙuntatawar wucin-gadi da aka ɗage da haramci da yake nan daram.
- Ajiye naman layya bisa ƙa’idojin da ake bi, kuma ka guji ɓarna.
Wannan ruwayar sahih tana magana ne kan jerin ƙuntatawa iri ɗaya da aka ɗage, kuma tana taimakawa wajen fayyace ma’anar maganar game da abin sha.
Sunan an-Nasa'i · #5653 (Sahih)Wannan ruwayar sahih tana cikin jerin batutuwa iri ɗaya game da nabidh da haramcin abin sha mai sa maye.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.