Sunan an-Nasa'i, hadisi na 5653
An rawaito daga Buraidah ibn al-Husaib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Ma'dan ibn Isa ibn Ma'dan al‑Harraniya ruwaito wa an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ مَعْدَانَ بْنِ عِيسَى بْنِ مَعْدَانَ الْحَرَّانِيُّ
- 2Al‑Hasan ibn A'yanالْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ
- 3Zuhayrزُهَيْرٌ
- 4Zubaydزُبَيْدٌ
- 5Muharibمُحَارِبٍ
- 6Ibn Buraydaابْنِ بُرَيْدَةَ
- 7Mahaifinsaأَبِيهِ
- 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْدَانَ بْنِ عِيسَى بْنِ مَعْدَانَ الْحَرَّانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا زُبَيْدٌ، عَنْ مُحَارِبٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ ثَلاَثٍ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا وَلْتَزِدْكُمْ زِيَارَتُهَا خَيْرًا وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الأَضَاحِي بَعْدَ ثَلاَثٍ فَكُلُوا مِنْهَا مَا شِئْتُمْ وَنَهَيْتُكُمْ عَنِ الأَشْرِبَةِ فِي الأَوْعِيَةِ فَاشْرَبُوا فِي أَىِّ وِعَاءٍ شِئْتُمْ وَلاَ تَشْرَبُوا مُسْكِرًا " .
Muhammad bin Ma'dan bin Isa bin Ma'dan al-Harrani ya ba mu labari, ya ce: Al-Hasan bin A'yan ya ba mu labari, ya ce: Zuhair ya ba mu labari, ya ce: Zubaid ya ba mu labari, daga gare shi zuwa ga Muharib, daga gare shi zuwa ga Ibn Buraidah, daga gare shi zuwa ga mahaifinsa, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Na taba hana ku abubuwa uku: ziyartar kaburbura, amma yanzu ku ziyarci su, kuma bari ziyarce-zirarcen ta kara muku alheri; kuma na hana ku ajiye naman layya bayan kwana uku, amma yanzu ku ci daga cikinsa abin da kuka so; kuma na hana ku sha a wasu takamaiman tukwane, amma yanzu ku sha a duk wani tunkuni da kuka so, sai dai kada ku sha mai barci."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
An ɗage hane-hanen wucin gadi, amma haramcin duk wani abin sha mai sa maye ya ci gaba da aiki.
Naman dabbobin layya wanda, bisa ƙuntatawar farko, ba a yarda a adana shi fiye da kwana uku ba.
Kwanukan sha da aka taɓa sanya wa ƙuntatawa; an ɗage wannan ƙuntatawar.
Abin sha da ke shafar hankali kuma ya sa mutum maye.
Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa an ɗage hane-hanen da suka gabata game da ziyartar makabartu, adana naman layya fiye da kwana uku, da sha daga wasu kwanuka. An halatta ziyartar makabartu, kuma hakan yana tunasar da mumini lahira; kalaman suna ƙarfafa cewa ziyarar ta zama sanadin ƙarin alheri. Mazhabobi suna tattauna ƙarin sharudda game da ziyartar makabartu, kuma suna jaddada a girmama su. Iyakacin da ya rage a bayyane yake: duk abin da ke sa maye haramun ne.
- Ka ziyarci makabartu cikin girmamawa, kuma ka bar tunasarwar lahira ta ƙarfafa maka gwiwa wajen aikata alheri.
- Ka adana kuma ka ci naman layya bisa ƙa’idojin da suke aiki; kada ka ɗauki ƙuntatawar kwana uku da aka ɗage a matsayin haramcin addini.
- Ka guji duk wani abin sha mai sa maye, ko da kuwa wane irin ƙoƙo aka zuba shi a ciki.
Wannan sahih riwaya daga Ibn Buraidah tana ba da labarin ɗage irin waɗannan ƙuntatawar farko kuma tana taimakawa wajen fayyace ma’anar maganar.
Sunan an-Nasa'i · #5651 (Sahih)Wannan sahih riwaya tana cikin sashe ɗaya na Sunan an-Nasa’i kuma ita ma tana magana kan hukunce-hukuncen makabartu, naman layya da abubuwan sha.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.