Littafin Abubuwan Sha · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 5665

Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Da'if (rauni)Littafi: Littafin Abubuwan Sha
سنن النسائي

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا خَلَفٌ، - يَعْنِي ابْنَ خَلِيفَةَ - عَنْ مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ الْقَاضِي إِذَا أَكَلَ الْهَدِيَّةَ فَقَدْ أَكَلَ السُّحْتَ وَإِذَا قَبِلَ الرِّشْوَةَ بَلَغَتْ بِهِ الْكُفْرَ ‏.‏ وَقَالَ مَسْرُوقٌ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَقَدْ كَفَرَ وَكُفْرُهُ أَنْ لَيْسَ لَهُ صَلاَةٌ ‏.‏

Fassara

Qutaybah da Ali bin Hujr sun ba mu labari, sun ce: Khalaf — wato Ibn Khalifah — ya ba mu labari, daga Mansur bin Zadzan, daga Al-Hakam bin Utaybah, daga Abu Wa'il, daga Masruq, wanda ya ce:

"Idan alkali ya ci kyauta, to ya ci abin haram (suht), kuma idan ya karɓi cin hanci, hakan zai kai shi matakin kafirci." Masruq ya kuma ce: "Duk wanda ya sha giya (khamr) ya yi kafirci, kuma kafircinsa shi ne cewa sallar sa ba za a karɓe ba."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Masruq yana gargaɗi game da cin hanci a harkar shari'a da barin sallah saboda shan abin maye.

Bayani kan kalmomi masu wuya
suḥt

Dukiya ko kuɗin shiga da aka samu ta hanyar da ba ta halatta ba.

risjwa

Cin hanci: biyan kuɗi domin a rinjayi hukunci ko yadda ake mu'amala da mutum ta haramtacciyar hanya.

kufr

Kafirci; a wasu nassosi kalmar na iya zama gargaɗi mai tsanani game da babban zunubi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna ganin karɓar cin hanci da alƙali ya yi haramun ne, domin yana lalata shari'a kuma yana taimaka wa zalunci. Haka kuma, kyauta da aka ba alƙali tana da shakku idan tana da alaƙa da aikinsa ko wani shari'ar da yake yi. Ba za a ɗauki maganar shan abin maye da kufr a matsayin hukuncin cewa duk mai sha ya fita daga Musulunci ba: malaman gargajiya sun bambanta tsakanin babban zunubi da kafircin da ke fitar da mutum daga Musulunci. Haka kuma, wannan ba yana nufin mai sha zai iya barin sallah ba; wajibi ne a kansa ya yi sallah. Wannan ruwaya raunana ba ita kaɗai ce hujja a kan wannan batu ba.

Darussa na yau
  1. Idan kai alƙali ne, shugaba ko ma'aikaci, ka ƙi kowace kyauta da ke da alaƙa da aikinka ko hukuncin da ake jira.
  2. Ka kai rahoton neman cin hanci ta hanyar da aka amince da ita kuma take da aminci.
  3. Kada ka bar sallah ko da bayan aikata zunubi; ka tuba kuma ka koma ga Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.