Littafin Abubuwan Sha · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 5673

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Abubuwan Sha
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Suwaydya ruwaito wa an‑Nasa'iسُوَيْدٌ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Hammad ibn Zaydحَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ
  4. 4Ayyubأَيُّوبُ
  5. 5Nafi'نَافِعٍ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا فَمَاتَ وَهُوَ يُدْمِنُهَا لَمْ يَتُبْ مِنْهَا لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الآخِرَةِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Suwayd ya ba mu labari, ya ce: Abdullah ya ba mu labari, daga Hammad bin Zayd, ya ce: Ayyub ya ba mu hadisi, daga Nafi', daga Ibn Umar, cewa Annabi ﷺ ya ce:

"Duk wanda ya sha giya a duniya sannan ya mutu yana jarra da ita ba tare da ya tuba ba, ba zai sha ta a Lahira ba."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wanda ya mutu yana yana ci gaba da shan giya ba tare da tuba ba, za a hana shi shanta a Lahira.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Khamr

Abin sha mai sa maye; a shari’ar Musulunci wannan ya haɗa da duk abin da ke sa maye, ba giya ta inabi kaɗai ba.

Ci gaba da shaye-shaye

A nan: ci gaba da sha da manne wa wannan hali har zuwa mutuwa.

Tuba

Komawa ga Allah da gaskiya, barin zunubin, da ƙudurin kada a sake komawa gare shi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa wannan gargaɗin ya shafi wanda ya mutu yana dagewa da shan giya kuma bai tuba ba. Ana fahimtar hana shi a matsayin babbar barazana, ba wai hukuncin cewa duk mai sha ya fita daga Musulunci kai tsaye ba. Hadisin yana ƙarfafa tuba ta gaskiya; wanda ya tuba yana ƙarƙashin gafarar Allah. Mazhabobin fikihu sun haramta abubuwan sa maye kuma sun jaddada cewa ana iya tuba kafin mutuwa.

Darussa na yau
  1. Ka nisanci abubuwan sa maye, kuma ka nemi taimako idan barinsu ya yi wuya.
  2. Bayan kuskure, ka koma ga Allah da tuba ta gaskiya, kada ka jinkirta ta.
  3. Ka taimaki mai fama da shaye-shaye cikin tausayi da taimako na zahiri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.