Sunan an-Nasa'i, hadisi na 5705
An rawaito daga Umar ibn al-Khattab. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Umar ibn al-Khattab
Riwayar
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ السَّرِيِّ بْنِ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ، - إِمَامٌ لَنَا وَكَانَ مِنْ أَسْنَانِ الْحَسَنِ - عَنْ أَبِي رَافِعٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رضى الله عنه قَالَ إِذَا خَشِيتُمْ مِنْ نَبِيذٍ شِدَّتَهُ فَاكْسِرُوهُ بِالْمَاءِ - قَالَ عَبْدُ اللَّهِ - مِنْ قَبْلِ أَنْ يَشْتَدَّ .
Suwayd ya ba mu labari, ya ce: Abdullah ya sanar da mu, daga As-Sari bin Yahya, ya ce: Abu Hafs ya faɗa mana — wanda shi ne Imam ɗinmu kuma yana da shekaru iri ɗaya da Al-Hasan — daga Abu Rafi', cewa Umar bin Al-Khattab radi Allahu anhu ya ce:
"Idan kun ji tsoron cewa Nabidh zai yi karfi sosai, to ku cakara shi da ruwa don ya ragu." Abdullah ya ce: "Kafin ya yi karfi."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
‘Umar ya ba da shawarar a gauraya nabidh da ruwa kafin ya yi tsami sosai.
Abin sha da ake samu ta jika, misali, dabino ko zabibi a cikin ruwa.
A nan: ya fara yin ferment kuma ya zama mai sa maye.
Malamai suna bambanta tsakanin nabidh da ba ya sa maye da abin sha da ferment ya sa ya zama mai sa maye. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu sun haramta abin sha mai sa maye; wannan riwaya mai rauni ba za ta iya sauya hukuncin ita kaɗai ba. Shawarar ƙara ruwa a nan ba izini ba ce ta shan abin sha mai sa maye.
- Kada ka sha nabidh idan ya zama mai sa maye.
- Kada ka adana abin sha da ka yi da kanka na tsawon lokaci har ferment ya sa ya zama mai sa maye.
- Ka gina hukuncin addini bisa riwayoyi amintattu, kuma idan kana shakka ka tambayi malami ƙwararre.
Wannan riwaya Sahih tana bayani kan lokacin da nabidh ke zama mai sa maye, don haka tana ba da ingantaccen tushe game da batun.
Sahih al-Bukhari · #5589 (Sahih)Wannan riwayar ‘Umar tana magana kan abubuwan sha da ake ɗauka a matsayin giya, kuma tana ƙarfafa taka-tsantsan game da abin sha mai sa maye.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.