Littafin Abubuwan Sha · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 5708

An rawaito daga As-Sa'ib ibn Yazid. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Abubuwan Sha
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga As-Sa'ib ibn Yazid

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ خَرَجَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ إِنِّي وَجَدْتُ مِنْ فُلاَنٍ رِيحَ شَرَابٍ فَزَعَمَ أَنَّهُ شَرَابُ الطِّلاَءِ وَأَنَا سَائِلٌ عَمَّا شَرِبَ فَإِنْ كَانَ مُسْكِرًا جَلَدْتُهُ فَجَلَدَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رضى الله عنه الْحَدَّ تَامًّا ‏.‏

Fassara

Al-Haris bn Miskin ya ce an karanta masa hadisin yayin da shi ke sauraro, daga wajen Ibnul-Qasim, ya ce: Malik ya mini labari, daga wajen Ibn Shihab, daga wajen As-Sa'ib bn Yazid, cewa ya shaida masa cewa Umar bn al-Khattab ya fito musu ya ce: 'Na ji warin abin sha daga ga wani mutum, sai ya yi ikirarin cewa Tilā’ ne (ruwan inabi mai kauri). Amma zan tambayi abin da ya sha; idan ya kasance mai barci, zan bulata shi.' Sai Umar bn al-Khattab, Allah Ya yarda da shi, ya bulaci wannan mutumin cikakkiyar iyakar hukuncin Hadd.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Umar ya fara binciken abin sha, sannan ya zartar da hukuncin hadd cikakke.

Bayani kan kalmomi masu wuya
At-Tila'

Wani kaurin abin sha da aka yi daga inabi; sunan kaɗai ba ya tabbatar da cewa yana sa maye.

Hadd

Hukuncin da shari'a ta kayyade a fikihun Musulunci.

Mai sa maye

Wani abu da ke shafar hankali kuma ya hana mutum yin hukunci cikin nutsuwa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman Musulunci sun fahimci daga wannan cewa alƙali ya kamata ya binciki gaskiya sosai kafin ya yanke hukunci: Umar ya sa aka yi bincike kan abin shan, kuma ya danganta hukuncin da tabbatar da cewa yana sa maye. Riwayar ta kuma nuna cewa abin sha mai sa maye wanda aka haramta yana ƙarƙashin ƙa'idojin hadd. Amma ita kaɗai ba ta ba wa mutane izinin zartar da hukunci ba; tantancewa da aiwatarwa na hannun hukumomin da suka dace ne.

Darussa na yau
  1. Kada ka yanke hukunci mai tsauri bisa wari ko suna; fara binciken abin da aka sha a zahiri.
  2. A bar hukumomin da suka dace su tantance shari'o'in hukunci, kada mutane su ɗauki doka a hannunsu.
  3. A guji duk abin da ke sa maye ko cutar da hankali.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.