Littafin Abubuwan Sha · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 5709

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Abubuwan Sha
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Qutaybaya ruwaito wa an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Abd al‑Azizعَبْدُ الْعَزِيزِ
  3. 3Umara ibn Ghaziyyaعُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ جَيْشَانَ - وَجَيْشَانُ مِنَ الْيَمَنِ - قَدِمَ فَسَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ شَرَابٍ يَشْرَبُونَهُ بِأَرْضِهِمْ مِنَ الذُّرَةِ يُقَالُ لَهُ الْمِزْرُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَمُسْكِرٌ هُوَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَهِدَ لِمَنْ شَرِبَ الْمُسْكِرَ أَنْ يَسْقِيَهُ مِنْ طِينَةِ الْخَبَالِ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا طِينَةُ الْخَبَالِ قَالَ ‏"‏ عَرَقُ أَهْلِ النَّارِ أَوْ قَالَ عُصَارَةُ أَهْلِ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Qutaibah ya ba mu labari, ya ce: Abdul-Aziz ya ruwaito mana, daga Umarah bn Ghaziyyah, daga Abuz-Zubair, daga Jabir, cewa wani mutum daga Jaishan — kuma Jaishan tana cikin Yaman — ya zo ya tambayi Manzon Allah ﷺ game da wani abin sha da suke sha a ƙasarsu wanda aka yi da masara ake kira Al-Mizr. Sai Annabi ﷺ ya ce masa:

"Shin yana buguwa ne?" Ya ce: "Ee." Manzon Allah ﷺ ya ce: "Duk abin da ke buguwa haramun ne. Lallai Allah Mai Daraja da Girma ya yi alkawarin zai sha raka mutumin da ya sha abin buguwa daga laka ta Khibal." Suka ce: "Ya Manzon Allah, menene laka ta Khibal?" Ya ce: "Gumin mutanen Jahannama," ko ya ce: "Ruwan 'ya'yan mutanen Jahannama."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Duk wani abin sha mai sa maye haramun ne, kuma yana tattare da gargaɗi mai tsanani.

Asali da dalili

Wani mutum daga Jaishan a Yemen ya tambayi Annabi ﷺ game da wani abin sha na gero mai sa maye da ake sha a yankinsu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Al-Mizr

Abin sha ne da ake yi da gero mai sa maye, kuma ana sha a Yemen.

Khibal

Hadisin ya bayyana laka ta Khibal a matsayin zufa ko ruwan jikin mazaunan Wuta.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa abin da ke sa abu haramun shi ne tasirinsa na sa maye, ba sunansa ko abin da aka sarrafa shi da shi ba. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu sun haramta abubuwan sha masu sa maye; mummunan bayanin Khibal kuwa gargaɗi ne ga mai saɓa wa wannan hani. Wannan nassi bai ba kowa izinin yanke hukunci da kansa game da makomar wani mutum a Lahira ba.

Darussa na yau
  1. Idan kana tantance abin sha, kada ka duba sunansa ko sinadaran da aka yi shi da su kaɗai; ka kuma duba ko yana sa maye.
  2. Idan kana da shakku, ka nemi shawarar malami amintacce kafin ka sha abin.
  3. Ka ɗauki gargaɗin game da abubuwan da aka haramta da muhimmanci, kuma ka guje su domin yi wa Allah biyayya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.