Littafin Abubuwan Sha · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 5754

An rawaito daga Ubayy ibn Ka'b. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Abubuwan Sha
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Ubayy ibn Ka'b

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ ذَرِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ أُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ عَنِ النَّبِيذِ، فَقَالَ اشْرَبِ الْمَاءَ وَاشْرَبِ الْعَسَلَ وَاشْرَبِ السَّوِيقَ وَاشْرَبِ اللَّبَنَ الَّذِي نُجِعَتْ بِهِ ‏.‏ فَعَاوَدْتُهُ فَقَالَ الْخَمْرَ تُرِيدُ الْخَمْرَ تُرِيدُ ‏.‏

Fassara

Suwayd ya ba mu labari, ya ce: Abdullah ya ba mu labari, daga Sufyan, daga Salamah bin Kuhayl, daga Dhar bin Abdullah, daga Sa'eed bin Abdur-Rahman bin Abza, daga mahaifinsa, ya ce: Na tambayi Ubayy bin Ka'b game da Nabidh, sai ya ce: 'Sha ruwa, sha zuma, sha Sawiq (mucin sha'ir), kuma sha nonon da aka ciyar da kai tun kana yaro.' Sai na sake masa tambayar, sai ya ce: 'Shin giya kake so? Shin giya kake so?'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ubayy ibn Ka'b ya nuna abubuwan sha masu gina jiki maimakon giya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Nabidh

Abin sha da ake shiryawa, misali, ta hanyar jika dabino ko zabibi a ruwa; sunan kaɗai ba ya nuna cewa abin shan mai sa maye ne.

Sawiq

Abin sha ko kunu mai gina jiki da ake yi da hatsi da aka gasa, a nan yawanci sha’ir.

Madarar da aka raya ka da ita

Madarar da aka saba sha kuma mai gina jiki, kamar wadda mutum ya sha tun yana ƙarami.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Ubayy ibn Ka'b ya ba mai tambayar wasu takamaiman zaɓuɓɓuka halastattu, ya kuma bayyana cewa yawan maimaita tambayar yana tuna masa da giya. Malamai sun fahimci daga wannan magana gargaɗi ne kan neman abubuwan sha masu sa maye da kuma ƙarfafa zaɓen abubuwan sha masu tsabta da gina jiki. Wannan magana mawquf ce: an jingina ta ga Ubayy, kuma ita kaɗai ba ta zama hukuncin shari’a na gama-gari kan kowane irin nabidh ba; ana ƙayyade hukunce-hukuncen abubuwan sha masu sa maye bisa manyan dalilai na shari’a.

Darussa na yau
  1. Idan kana jin ƙishirwa, zaɓi abubuwan sha masu tsabta da gina jiki kamar ruwa, madara ko abin shan zuma.
  2. Idan kana shakka game da wani abin sha, tambayi sinadaran da aka yi amfani da su da yadda aka shirya shi, kuma ka guji abin da ke sa maye.
  3. Ka ɗauki gargaɗi bayyananne da muhimmanci, kada ka ci gaba da nacewa kan abin sha da ke sa ka kwaɗayin giya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.