Littabin Lokutan Sallah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 591

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littabin Lokutan Sallah
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، - شَيْخٌ مِنْ قُرَيْشٍ - قَالَ صَحِبْتُ ابْنَ عُمَرَ إِلَى الْحِمَى فَلَمَّا غَرَبَتِ الشَّمْسُ هِبْتُ أَنْ أَقُولَ لَهُ الصَّلاَةَ فَسَارَ حَتَّى ذَهَبَ بَيَاضُ الأُفُقِ وَفَحْمَةُ الْعِشَاءِ ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثَلاَثَ رَكَعَاتٍ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ عَلَى إِثْرِهَا ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُ ‏.‏

Fassara

Is-haq bin Ibrahim ya ba mu labari, ya ce: Sufyan ya sanar da mu, daga Ibn Abi Najih, daga Isma'il bin Abdur-Rahman — wani dattijo daga Quraish — ya ce: Na yi tare da Ibn Umar zuwa Al-Hima. Lokacin da rana ta fadi, na ji kunin tunatar da shi game da sallah, sai ya ci gaba da tafiya har hasken sararin sama ya bace kuma duhu ya shigo. Sa'an nan ya sauko ya yi sallar Magariba raka'a uku, sannan ya yi raka'a biyu a bayanta. Daga nan ya ce: 'Haka na ga Manzon Allah ﷺ yana yi.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ibn ʿUmar ya jinkirta sallar Magariba a lokacin tafiya har sai jajayen hasken yamma ya gushe.

Bayani kan kalmomi masu wuya
al-Ḥimā

Wani wuri a kewayen Madina.

farin hasken sararin sama

Ɗan hasken yamma da ake gani a sararin sama bayan faɗuwar rana.

raka’a biyu

Raka’o’i biyu da Ibn ʿUmar ya yi bayan sallar Magariba ta farilla.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa ana iya jinkirta Magariba yayin tafiya, a haɗa ta da ʿIshāʾ a lokacin ʿIshāʾ. Riwayar ta bayyana cewa Ibn ʿUmar ya jira har hasken yamma ya gushe; ba ta tabbatar da cewa ya kamata a riƙa jinkirta Magariba ba tare da dalili ba. Raka’o’i biyun bayan sallar farilla nafila ne. Mazhabobi sun bambanta game da sharuɗɗa da bayanan haɗa salloli yayin tafiya.

Darussa na yau
  1. Idan kana tafiya, ka tsara sallolinka da kyau, kana la’akari da lokutan da aka yarda da su da ƙa’idojin haɗa salloli.
  2. Ka koyi bambanta sallar Magariba ta farilla da sallolin nafila da ake yi bayanta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.