Littabin Lokutan Sallah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 596

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littabin Lokutan Sallah
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْعَطَّافُ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ أَقْبَلْنَا مَعَ ابْنِ عُمَرَ مِنْ مَكَّةَ فَلَمَّا كَانَ تِلْكَ اللَّيْلَةُ سَارَ بِنَا حَتَّى أَمْسَيْنَا فَظَنَنَّا أَنَّهُ نَسِيَ الصَّلاَةَ فَقُلْنَا لَهُ الصَّلاَةَ ‏.‏ فَسَكَتَ وَسَارَ حَتَّى كَادَ الشَّفَقُ أَنْ يَغِيبَ ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى وَغَابَ الشَّفَقُ فَصَلَّى الْعِشَاءَ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا فَقَالَ هَكَذَا كُنَّا نَصْنَعُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ ‏.‏

Fassara

Qutaybah bn Sa'id ya ba mu labari, Al-'Attaf ya ruwaito mana daga Nafi', wanda ya ce:

"Mun dawo tare da Ibn 'Umar daga Makka. A waccan dare ya ci gaba da tafiyar da mu har mun yi maraice, sai muka zata ya manta da Sallah! Sai muka ce masa: 'Sallah!' Amma ya yi shiru ya ci gaba da tafiya har kusan hasken magariba zai bace. Sai ya sauka ya yi Sallah, kuma lokacin da hasken magariba ya bace sai ya yi Sallar Isha. Daga nan ya juya zuwa gare mu ya ce: 'Haka ne muke yi tare da Manzon Allah ﷺ idan yana da gaggawar tafiya.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A lokacin wata tafiya ta gaggawa, Ibn Umar ya jinkirta sallar Magariba har sai hasken magariba ya kusa ɓacewa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
hasken magariba

Hasken yamma da ake gani a sararin sama bayan faɗuwar rana; ɓacewarsa a nan yana nuna shigar lokacin sallar Isha.

Magariba

Sallar farilla da ake yi bayan faɗuwar rana.

Isha

Sallar farilla ta dare, wadda lokacinta ke farawa bayan hasken magariba ya ɓace.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa ana iya haɗa sallar Magariba da Isha a lokacin tafiya idan akwai gaggawar ci gaba da tafiyar. Ruwayar tana bayyana jinkirta Magariba har zuwa jim kaɗan kafin hasken magariba ya ɓace, sannan a yi Isha bayan ya ɓace. Mazhabobi sun bambanta game da sharuɗɗa da takamaiman yadda ake haɗa sallolin; wannan aiki ba hujja ba ne ta jinkirta salloli fiye da lokutansu don sauƙi kawai.

Darussa na yau
  1. A lokacin tafiya, tsara lokutan salla a hankali kuma ka yi la’akari da rangwamen da aka halatta ga matafiyi.
  2. Wanda ya haɗa Magariba da Isha ya bi sharuɗɗan mazhabarsa, kuma kada ya jinkirta salloli ba tare da ingantaccen uzuri ba.
  3. Ka bayyana wa abokan tafiya cikin natsuwa tsarin sallar da kake bi, don kada a ɗauki jinkiri a matsayin mantuwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.