Sunan an-Nasa'i, hadisi na 613
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Qutaybaya ruwaito wa an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ نَسِيَ صَلاَةً فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا " .
Qutaybah ya ba mu labari, ya ce: Abu Awanah ya ba mu labari, daga Qatadah, daga Anas, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Duk wanda ya manta da salla, to ya yi sallar idan ya tuna da ita."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Duk wanda ya manta da salla, ya yi ta da zarar ya tuna.
Sallar ba ta faɗo wa mutum a rai ba, ba tare da ya bar ta da gangan ba.
Da zarar sallar ta komo masa a rai, sai ya yi ta maimakon ya ci gaba da jinkirta ta.
Malaman farko sun fahimci daga wannan riwaya cewa duk wanda ya rasa sallar farilla saboda mantuwa, wajibi ne ya rama ta da zarar ya tuna da ita. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu sun amince da wannan wajibi; dalla-dalla game da jerin rama sallar da ta wuce da sallar da lokacinta yake ciki, da kuma lokutan salla, suna bambanta bisa ga yanayi da mazhaba. Maganar tana magana ne a kan mantuwa, kuma ba ta halatta barin salla da gangan ba.
- Idan ka lura cewa ka manta da wata salla, ka yi ta da zarar ka tuna.
- Yi amfani da tunatarwa da tsayayyen tsarin yau da kullum domin yin salloli a kan lokaci.
- Idan kana shakka game da jerin rama salla da yin sallar da lokacinta yake ciki, ka tambayi malami amintacce game da hukuncin mazhabarka.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.