Sunan an-Nasa'i, hadisi na 614
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Anas ibn Malik
Riwayar
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ الأَحْوَلُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الرَّجُلِ يَرْقُدُ عَنِ الصَّلاَةِ أَوْ يَغْفُلُ عَنْهَا قَالَ " كَفَّارَتُهَا أَنْ يُصَلِّيَهَا إِذَا ذَكَرَهَا " .
Humaid bn Mas'adah ya ba mu labari, daga wajen Yazid, ya ce: Hajjaj Al-Ahwal ya ba mu hadisi, daga wajen Qatadah, daga wajen Anas, ya ce: An tambayi Manzon Allah ﷺ game da mutumin da barci ya shige shi ya rasa salla ko ya manta da ita. Sai ya ce: "Kaffararta ita ce a yi sallar idan aka tuna da ita."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Duk wanda barci ko mantuwa suka sa ya rasa salla, ya yi ta da zarar ya tuna.
Sallar ibada da aka wajabta.
A nan, wannan na nufin yadda mutum zai cika sallar da ya rasa: ya yi ta daga baya.
Malamai sun fahimci daga wannan ruwayar cewa duk wanda barci ko mantuwa ta gaske ta sa ya rasa salla, wajibi ne ya yi ta da zarar ya tuna. Mazhabobin fikihu na Ahlus-Sunnah guda huɗu sun amince da rama sallolin farilla da aka rasa; wannan ruwayar ba ta ce a jinkirta ta zuwa lokacin wata salla ta gaba ba. Wannan ba izini ba ne na barin salla da gangan har lokacinta ya wuce.
- Idan barci ko mantuwa ya sa ka rasa salla, yi ta da zarar ka tuna.
- Ɗauki matakai masu amfani, kamar saita agogon ƙararrawa, domin yin salloli a kan lokaci.
- Kada ka mai da rasa salla ba da gangan ba al'ada, kuma kada ka jinkirta ramawarta.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.