Sunan an-Nasa'i, hadisi na 618
An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abd al‑A'la ibn Wasil ibn Abd al‑A'laya ruwaito wa an‑Nasa'iعَبْدُ الأَعْلَى بْنُ وَاصِلِ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى
- 2Ya'laيَعْلَى
- 3Muhammad ibn Ishaqمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Sa'idسَعِيدٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ وَاصِلِ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا نَسِيتَ الصَّلاَةَ فَصَلِّ إِذَا ذَكَرْتَ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ { أَقِمِ الصَّلاَةَ لِذِكْرِي } " . قَالَ عَبْدُ الأَعْلَى حَدَّثَنَا بِهِ يَعْلَى مُخْتَصَرًا .
Abdul-A'la bn Wasil bn Abdul-A'la ya ba mu labari, ya ce: Ya'la ya ba mu labari, ya ce: Muhammad bn Ishaq ya ba mu labari, daga Az-Zuhri, daga Sa'id, daga Abu Hurairah, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Idan ka manta da sallah, sai ka yi sallah lokacin da ka tuna, domin Allah Maɗaukaki yana cewa: {Ka tsayar da sallah don tunawa Na}." Abdul-A'la ya ce: Ya'la ya ba mu wannan labarin a takaice.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Duk wanda ya manta da salla, ya yi ta da zarar ya tuna.
Sallar farilla da mutum bai yi a lokacinta ba saboda mantuwa.
Nuni ne ga salla a matsayin ibada da mumini ke tuna Allah a cikinta.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa wanda salla ta kubuce masa saboda mantuwa, wajibi ne ya rama ta da zarar ya tuna. Nassin ya danganta wannan umarni da tuna Allah. Mazhabobi suna tattauna ƙarin ƙa'idoji game da rama salloli da jerin sallolin da aka bari; aƙalla dai wannan ruwayar tana bayyana ƙa'idar asali game da sallar da aka manta.
- Idan ka gane cewa ka manta da salla, ka yi ta da zarar ka tuna.
- Ɗauki matakai na aiki, kamar saita tunatarwa, don yin salloli a lokacinsu.
- Kada ka bari kunya ko jinkiri su hana ka gyara sallar da ta kubuce maka.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.