Littabin Lokutan Sallah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 623

An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littabin Lokutan Sallah
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Hurairah

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ عَرَّسْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ نَسْتَيْقِظْ حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لِيَأْخُذْ كُلُّ رَجُلٍ بِرَأْسِ رَاحِلَتِهِ فَإِنَّ هَذَا مَنْزِلٌ حَضَرَنَا فِيهِ الشَّيْطَانُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَفَعَلْنَا فَدَعَا بِالْمَاءِ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَصَلَّى الْغَدَاةَ ‏.‏

Fassara

Yaƙubu bin Ibrahima ya faɗa mana, ya ce: Yahya ya faɗa mana, daga wajen Yazid bin Kaysan, ya ce: Abu Hazim ya faɗa mini, daga wajen Abu Hurairah, ya ce: Mun yi sansani a ƙarshen dare tare da Manzon Allah ﷺ, kuma ba mu farka ba har rana ta fito. Sai Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Bari kowane mutum ya riƙe kan raƙuminsa ya tashi daga nan, domin wannan wurin ne Shaiɗan ya zo mana a ciki." Ya ce: Don haka muka yi hakan, sai ya nemi ruwa ya yi alwala, sannan ya yi sallar rak'a biyu, daga nan aka kafa Iqamah ya yi sallar As-Subhi (Al-Ghadah).

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Bayan da Annabi ﷺ ya yi barci har aka rasa lokacin Fajr, ya yi raka'a biyu sannan ya yi Fajr.

Bayani kan kalmomi masu wuya
alwala

Tsarki na ibada da ake yi kafin sallah.

iqama

Kiran da ke nuna cewa sallar farilla za ta fara nan take.

raka'o'i

Rukunan da ake haɗawa su zama sallar Musulunci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa wanda barci ya sa ya rasa sallar farilla, zai yi ta da zarar ya farka kuma ya shirya. An fassara raka'o'i biyu kafin Fajr a cikin bayanin wannan riwaya a matsayin sunnonin Fajr; daga nan Annabi ﷺ ya yi sallar farilla. Mazhabobi suna tattauna takamaiman jerin yin sallolin da kuma rama sunnonin da aka bari, amma sun yarda cewa dole ne a rama sallar farilla da aka rasa saboda barci ba da gangan ba.

Darussa na yau
  1. Idan barci ya sa ka rasa sallar farilla, ka yi ta da zarar ka farka kuma ka sami ikon yin ta.
  2. Ka shirya domin sallah, kuma kada ka bari wucewar lokacin sallah ya zama dalilin barin ta.
  3. Ɗauki matakan da suka dace, kamar saita agogon ƙararrawa ko neman taimakon wani da kake zaune tare, domin ka yi Fajr a lokacinta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.