Littabin Lokutan Sallah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 622

An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Da'if (rauni)Littafi: Littabin Lokutan Sallah
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Da'if (rauni)
  1. 1Suwayd ibn Nasrya ruwaito wa an‑Nasa'iسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Hisham ad‑Dastawaiهِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  5. 5Nafi' ibn Jubayr ibn Mut'imنَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ
  6. 6Abu Ubayda ibn Abdullahأَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  7. 7Abdullah ibn Mas'udعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ
  8. 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَحُبِسْنَا عَنْ صَلاَةِ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ فَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَىَّ فَقُلْتُ فِي نَفْسِي نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِلاَلاً فَأَقَامَ فَصَلَّى بِنَا الظُّهْرَ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى بِنَا الْعَصْرَ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى بِنَا الْمَغْرِبَ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى بِنَا الْعِشَاءَ ثُمَّ طَافَ عَلَيْنَا فَقَالَ ‏ "‏ مَا عَلَى الأَرْضِ عِصَابَةٌ يَذْكُرُونَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ غَيْرُكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Suwayd bin Nasr ya ba mu labari, ya ce: Abdullahi ya ba mu labari, daga Hisham ad-Dastawa'i, daga Abu az-Zubayr, daga Nafi' bin Jubayr bin Mut'im, daga Abu Ubaydah bin Abdullah, daga Abdullahi bin Mas'ud, ya ce: Muna tare da Manzon Allah ﷺ sai aka hana mu sallar Azahar, La'asar, Magariba da Isha'i. Wannan abu ya yi mini wahala sosai, sai na ce a raina: 'Muna tare da Manzon Allah ﷺ kuma muna cikin hanyar Allah.' Sai Manzon Allah ﷺ ya umarci Bilal ya kafa Iqamah, ya jagorance mu mun yi sallar Azahar. Sannan ya kafa Iqamah ya jagorance mu mun yi sallar La'asar. Sannan ya kafa Iqamah ya jagorance mu mun yi sallar Magariba. Sannan ya kafa Iqamah ya jagorance mu mun yi sallar Isha'i. Bayan haka ya zagaye mana ya ce: 'Babu wata jama'a a doron kasa da ke ambaton Allah Mai Daraja da Girma face ku kadai.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Bayan da aka rasa salloli, Annabi ﷺ ya rama su ɗaya bayan ɗaya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Iqamah

Kiran da ke nuna cewa sallar farilla za ta fara nan take.

Rama

Yin sallar da aka rasa bayan lokacin da aka ƙayyade mata ya wuce.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna amfani da ruwayoyi masu ƙarfi game da sallolin da aka rasa a matsayin hujjar cewa mutum ya yi sallar da ta wuce saboda barci ko mantuwa da zarar ya tuna ko ya farka. Wannan ruwaya mai rauni ba za ta iya kafa wannan hukunci ita kaɗai ba. Mazhabobi huɗu sun amince da rama sallolin farilla da aka rasa; yadda ake aiwatar da hakan dalla-dalla ya bambanta bisa ga yanayi da mazhaba. Ambaton iqamah daban-daban a nan yana bayyana jerin sallolin da aka bi, amma saboda raunin silsilar ba ya zama hujja mai zaman kanta ga ƙa'ida ta gama-gari.

Darussa na yau
  1. Ka rama sallar farilla da ta wuce saboda barci ko mantuwa da zarar ka tuna ko ka farka.
  2. Ka tsara ranarka yadda aiki, tafiya ko wasu ayyuka ba za su sa sallolinka su ƙaurace ba tare da dalili ba.
  3. Ka kafa ƙa'idojin addini na dindindin bisa ruwayoyi amintattu, kuma ka tambayi malami ƙwararre idan kana da shakka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.