Littafin Azan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 636

An rawaito daga Amr ibn Salamah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Azan
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Amr ibn Salima

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ibrahim ibn Ya'qubya ruwaito wa an‑Nasa'iإِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ
  2. 2Sulayman ibn Harbسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
  3. 3Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
  4. 4Ayyubأَيُّوبَ
  5. 5Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
  6. 6Amr ibn Salimaعَمْرِو بْنِ سَلِمَةَ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَلِمَةَ، فَقَالَ لِي أَبُو قِلاَبَةَ هُوَ حَىٌّ أَفَلاَ تَلْقَاهُ ‏.‏ قَالَ أَيُّوبُ فَلَقِيتُهُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ لَمَّا كَانَ وَقْعَةُ الْفَتْحِ بَادَرَ كُلُّ قَوْمٍ بِإِسْلاَمِهِمْ فَذَهَبَ أَبِي بِإِسْلاَمِ أَهْلِ حِوَائِنَا فَلَمَّا قَدِمَ اسْتَقْبَلْنَاهُ فَقَالَ جِئْتُكُمْ وَاللَّهِ مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَقًّا فَقَالَ ‏ "‏ صَلُّوا صَلاَةَ كَذَا فِي حِينِ كَذَا وَصَلاَةَ كَذَا فِي حِينِ كَذَا فَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَلْيُؤَذِّنْ لَكُمْ أَحَدُكُمْ وَلْيَؤُمَّكُمْ أَكْثَرُكُمْ قُرْآنًا ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ya ba ni labari Ibrahim bn Yaqub, ya ce: Ya yi mana hadisi Sulaiman bn Harb, ya ce: Ya yi mana hadisi Hammad bn Zaid, daga Ayyub, daga Abu Qilabah, daga Amr bn Salamah. Sai Abu Qilabah ya ce min (Ayyub):

"Shi har yanzu yana raye, shin ba za ka sadu da shi ba?" Ayyub ya ce: Sai na sadu da shi na tambaye shi, sai ya ce: "A lokacin da aka ci nasara a Makka, kowane irin mutane sun gaggauta bayyana Musuluncinsu. Mahaifina ya tafi don bayyana Musuluncin mutanen kauyenmu. Sa’ad da ya dawo mun tarbe shi, sai ya ce: 'Zan rantshe da Allah, lallai na zo muku daga wurin Manzon Allah ﷺ.' Kuma ya ce ﷺ: 'Ku yi sallar filan a lokacin filan, da sallar filan a lokacin filan. Idan lokacin salla ya yi, bari daya daga cikin ku ya yi maka Adhini, kuma wanda ya fi ku kowa sanin Alkur'ani ya jagorance ku.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Al’umma tana zaɓar wanda ya fi kowa sanin Alƙur’ani ya jagoranci salla.

Asali da dalili

Bayan cin Makka, mahaifin ‘Amr ibn Salamah ya dawo daga wurin Manzon Allah ﷺ da umarni ga al’ummarsa game da lokutan salla, kiran salla da wanda zai jagoranci salla.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Kiran salla (adhan)

Kiran da ake yi don sanar da cewa lokacin salla ya shiga.

Jagorantar salla

Jagorantar sallar jam’i a matsayin liman.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna fahimtar daga wannan ruwaya cewa mafi yawan ilimin Alƙur’ani muhimmin ma’auni ne wajen zaɓar liman. Ruwayar ta kuma ambaci cewa wani daga cikin al’umma yana kiran salla idan lokacin salla ya shiga. An ƙara tattauna takamaiman sharuɗɗan limanci da yadda ake aiwatar da su a cikin tsoffin mazhabobin fikihu.

Darussa na yau
  1. Ku zaɓi wanda ya san Alƙur’ani sosai kuma ya ƙware da dokokin salla ya jagoranci sallar jam’i.
  2. Ku tabbatar an yi kiran salla da zarar lokacin sallar da aka ƙayyade ya shiga.
  3. Ku isar da umarnin addini cikin kulawa, kuma ku bayyana wanda aka samo su daga gare shi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.