Sunan an-Nasa'i, hadisi na 637
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Qutaybaya ruwaito wa an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ بِلاَلاً يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُنَادِيَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ " .
Qutaiba ya ba mu labari, daga Malik, daga Abdullahi bn Dinar, daga Ibn Umar, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Lallai Bilal yana yin kira da dare, don haka ku ci abinci ku sha ruwa har sai Ibn Ummi Maktum ya yi kira."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ku ci ku sha a lokacin sahur har sai Ibn Umm Maktum ya kira kiran salla.
Kira da ke sanar da shigar lokacin sallah.
Abinci da abin sha da ake ci kafin ketowar alfijir a ranar azumi.
Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa Bilal ﷺ yana kiran salla kafin alfijir domin mutane su shirya, yayin da kiran Ibn Umm Maktum ke nuna ƙarshen sahur. Saboda haka, mai azumi zai iya ci ya sha har sai alfijir ya keto; kiran sallar da aka yi kafin lokacin ba alama ba ce cewa azumi ya riga ya fara. Mazhabobi sun yarda da wannan bambanci tsakanin kiran da ake yi da wuri da kuma ketowar alfijir, duk da cewa suna iya bambanta kan ainihin yadda ake amfani da alamomin lokaci da jadawalin sallah na yankuna.
- Kafin sahur, ka bincika wane kiran salla ne a masallacinka ke nuna ketowar alfijir.
- Ka daina ci da sha da zarar alfijir ya keto; kada ka jinkirta fara azumi bayan lokacin da aka ƙayyade.
- Ka ɗauki kiran sallar da aka yi da wuri a matsayin tunatarwa don shiri, ba alama cewa ranar azumi ta riga ta fara ba.
Wannan ruwaya sahih ita ma ta ambaci cewa Bilal yana kiran salla kafin alfijir, don haka tana ƙarfafa bambanci tsakanin kiran sallar da wuri da farkon lokacin azumi.
Sunan an-Nasa'i · #639 (Sahih)Wannan ruwaya ta fayyace cewa Bilal yana kiran salla da dare, kuma mutane za su iya ci su sha har sai sun ji kiran Ibn Umm Maktum.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.