Littafin Azan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 661

An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Azan
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ شَغَلَنَا الْمُشْرِكُونَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ عَنْ صَلاَةِ الظُّهْرِ، حَتَّى غَرَبَتِ الشَّمْسُ وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ فِي الْقِتَالِ مَا نَزَلَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ وَكَفَى اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ الْقِتَالَ ‏}‏ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِلاَلاً فَأَقَامَ لِصَلاَةِ الظُّهْرِ فَصَلاَّهَا كَمَا كَانَ يُصَلِّيهَا لِوَقْتِهَا ثُمَّ أَقَامَ لِلْعَصْرِ فَصَلاَّهَا كَمَا كَانَ يُصَلِّيهَا فِي وَقْتِهَا ثُمَّ أَذَّنَ لِلْمَغْرِبِ فَصَلاَّهَا كَمَا كَانَ يُصَلِّيهَا فِي وَقْتِهَا ‏.‏

Fassara

Amr bin Ali ya ba mu labari, ya ce: Yahya ya ba mu labari, ya ce: Ibn Abi Dzi’b ya ba mu labari, ya ce: Sa’id bin Abi Sa’id ya ba mu labari, daga Abdur-Rahman bin Abi Sa’id, daga mahaifinsa, ya ce: Mushrikai sun shagaltar da mu a ranar Al-Khandaq daga sallar Azahar har rana ta fadi; wannan ya kasance kafin a sauko da hukuncin yaki. Sai Allah Mai Daraja da Girma Ya sauko da: {Kuma Allah Ya wadatar da Muminai game da yaki.} Bayan nan, Rasûlullah ﷺ ya umurci Bilal da ya kafa Iqamah don sallar Azahar, sai ya yi sallar kamar yadda yake yi a lokacinta. Sannan ya kafa Iqamah don La’asar, ya yi sallar kamar yadda yake yi a lokacinta. Sannan ya yi Azan don Magariba, ya yi sallar kamar yadda yake yi a lokacinta.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Bayan Yaƙin Khandaq, an rama sallolin da aka rasa bisa tsarinsu.

Asali da dalili

A lokacin Yaƙin Khandaq, abokan hamayya sun shagaltar da muminai har aka jinkirta sallar azahar zuwa faɗuwar rana. Rubutun ya danganta wannan da wahayi cewa Allah ya isar wa muminai wajen ba su kariya a yaƙin.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Al-Khandaq

Yaƙin Khandaq, inda Musulmi suka kare Madina.

Iqamah

Kiran da ake yi jim kaɗan kafin fara sallar farilla.

Adhan

Kiran da ke sanar da shigar lokacin sallar farilla.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwayar cewa ya kamata a rama sallolin farilla da aka rasa da zarar an samu dama. A nan an bi tsarin sallolin da aka rasa: da farko azahar, sai la'asar, sannan magariba. Mazhabobi sun bambanta game da yadda bin wannan tsari yake zama wajibi idan an rasa salloli da yawa, da kuma ko akwai keɓancewa, misali idan ana tsoron lokacin sallar da ake ciki zai ƙare. Ruwayar ta kuma nuna cewa an yi sallolin yadda aka saba, ba a taƙaita su ba.

Darussa na yau
  1. Idan wani yanayi na gaggawa ya sa ka rasa sallar farilla, ka rama ta da zarar abin da ya hana ya kau.
  2. Idan kana da salloli da yawa da za ka rama, bi tsarin lokutan da suka wajaba; idan akwai wani yanayi na musamman, nemi shawarar malami amintacce.
  3. Kada ka bari yawan ayyuka ko aiki ya shagaltar da kai daga salla; ware mata lokaci, ka tsara ranarka bisa lokutan salla.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.