Littafin Tsarkakewa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 67

An rawaito daga Abdullah ibn al-Mughaffal. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Tsarkakewa
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Abd al‑A'la as‑San'aniya ruwaito wa an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Abu at‑Tayyahأَبِي التَّيَّاحِ
  5. 5Mutarrifمُطَرِّفًا
  6. 6Abdullah ibn al‑Mughaffalعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُغَفَّلِ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُغَفَّلِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلاَبِ وَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَالْغَنَمِ وَقَالَ ‏ "‏ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَعَفِّرُوهُ الثَّامِنَةَ بِالتُّرَابِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin 'Abd Al-A'la As-San'ani ya ba mu labari, ya ce: Khalid ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, daga Abu At-Tayyah, ya ce: Na ji Mutarrif, daga 'Abdullah bin Al-Mughaffal, cewa Rasûlullah ﷺ ya umarci a kashe karnuka, amma ya ba da izini ga kare farauta da kare kiwon tumaki, kuma ya ce:

"Idan kare ya sha ruwa a cikin kwano, ku wanke shi sau bakwai, kuma ku goge shi da ƙasa a karo na takwas."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Hadisin ya bayyana cewa a wanke kwanon da kare ya sha daga cikinsa sau bakwai.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ya sha daga cikin kwano

Furucin Larabci yana bayyana kare yana sha da harshensa daga wani abin sha ko yana lasar sa.

a goge shi da ƙasa a karo na takwas

Bayan wankewa sau bakwai, ana amfani da ƙasa a wani ƙarin matakin tsarkakewa.

karnukan kiwo

Karnukan da ake amfani da su wajen gadin dabbobi ko tura su kiwo.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna tattauna wannan ruwaya a cikin hukunce-hukuncen tsarkin ibada da tsabtace kwanoni. Mazhabobi sun bambanta kan ko kare kansa najasa ne da kuma yadda ya kamata a aiwatar da adadin wankewar da aka wajabta; mazhabobin Shafi'iyya da Hanbaliyya yawanci suna jaddada wankewa sau bakwai, tare da amfani da ƙasa a ɗaya daga cikinsu. Mazhabar Hanafiyya tana ɗaukar yawu a matsayin najasa kuma tana buƙatar a tsabtace har sai najasar ta gushe; Malikiyya suna da wani ra'ayi daban game da kare, kuma suna mai da hankali kan ibada da bin nassi. Ambaton keɓancewar karnukan farauta da na kiwo kuma yana nuna cewa nassi ya amince da kiwon karnuka don waɗannan ayyuka.

Darussa na yau
  1. A tsabtace kwanon da kare ya sha daga cikinsa sosai, tare da bin hanyar da aka wajabta.
  2. A bambanta batun karnuka gaba ɗaya da amfaninsu da aka ambata a nassi, kamar farauta da kiwon dabbobi.
  3. A nemi shawarar malami amintacce mai bin mazhabarka idan akwai tambayoyin aikace-aikace game da tsarkin ibada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.